NIKKEI——日本经济新闻中文版

全家在中国便利店市场跌至第10位，重整旗鼓成为课题(上海市的店铺)

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）3月4日获悉，经营便利店的日本FamilyMart（全家）将重新调整与围绕在华业务展开合作的台湾食品企业顶新集团的合资业务，在中国部分地区引进连锁加盟(FC)制度。全家与顶新围绕未支付授权使用费等问题，在中国以外地区发生诉讼，双方关系恶化。在中国，便利店的竞争也在激化，全家认为通过调整合资业务加紧重振才是上策。

      全家目前除了包括上海等中国东部的“华东地区”之外，还在包括广州等的“华南”、包括北京的“华北”、包括成都的“西南”等4个地区开展业务。对于中国所有地区均与顶新集团合作运营的情况，今后除了上海等中国东部地区以外，部分地区将以连锁加盟方式拓展业务。

      华东地区将由全家和顶新新成立的合资公司负责运营。针对剩下的3个地区，将在维持全家品牌的同时，由顶新负责店铺运营。全家的高管表示：“已在一定程度上积累运营经验的地区将转为连锁，但在数字化取得进展的上海，希望不断吸收全家总部的运营经验”。

      全家2004年在英属开曼群岛与顶新集团成立了合资公司“China CVS Holdings”（CCH）。在出资比例方面，全家约占4成，顶新方面约占6成，便利店的运营方式几乎全部由全家提供。

      虽然在上海和广州等地扩大了店铺网，但与顶新的关系逐渐恶化。全家表示：“顶新方面没有披露利益冲突交易相关信息，而且长期拖欠授权使用费”，2018年10月，全家在开曼群岛的法院提起诉讼，请求法院勒令顶新方面出售其持有的CCH股份。

      另一方面，顶新方面除了要求不予受理和驳回审理之外，还要求启动以和解等为目标的仲裁程序。开曼群岛的法院2019年2月做出判决，顶新的驳回审理的请求被驳回，在此基础上提出“应由国际仲裁机构先行判断”。全家对此不服，在2019年3月提出上诉，要求继续在开曼群岛的法院进行审理。

      围绕顶新，朝日集团控股(HD)等日本企业相继与其成立合资公司，但随后出现了出售合资公司股份等结果。