NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　峯岸博：朝鲜参加2月9日在韩国开幕的平昌冬奥会。由于国际社会对朝鲜的制裁走向长期化，围绕朝鲜参加平昌冬奥会的目的，出现了离间美韩和避免被孤立等猜测声。由于朝鲜突然转变态度，不少朝鲜问题专家认为“参加（冬奥会）是之前就设计好的”。金正恩体制与体育的关系深厚。到底是什么将看似无关的两者联系起来呢？

韩国统一省局长李柱泰（左5）等人在韩国选手之前前往马息岭滑雪场考察（朝鲜中央通讯社1月29日刊载）

　　2月1日，韩国和朝鲜滑雪选手在朝鲜东部的马息岭滑雪场进行了联合训练。该滑雪场占地约1400公顷，拥有10条滑雪道，周围配备有滑冰场和酒店等约50处设施。2013年6月，金正恩下令年内建成“世界一流的滑雪场”。军方也参与建设的这一突击工程诞生了“马息岭速度”的口号。

　　新加坡摄影师公布的照片显示，滑雪场里设置有2016年联合国制裁决议禁止向朝鲜出口的欧洲制缆车。

　　增加体育预算

　　1953年朝鲜战争停战后，作为国家建设的一环，朝鲜提出振兴体育事业的方针。2011年底出任最高领导人的金正恩提出“建设体育强国”。2012年设置统管体育政策的“国家体育指导委员会”，致力于体育比赛的组织化和发掘优秀运动员。韩国统一研究所的资料显示，2017年度朝鲜的保健和体育相关预算分别比上年增加13%和6%。

2013年12月31日金正恩在马息岭滑雪场考察（KCNA-KYODO）

　　金正恩执着于强化体育事业是有原因的。韩国政府旗下的智库韩国开发研究院（KDI）分析称，“国际制裁加强，遭到孤立的金正恩政权将体育事业活用于对外转换局面，对内稳定体制和强化凝聚力的手段”。

　　2017年12月，在庆祝朝鲜女足夺得东亚足球锦标赛冠军的宴会上，朝鲜国家体育指导委员会委员长激励选手时说：“女足夺冠给全体军队和人民带来了巨大力量，应该在国际大赛上创造新的神话”。

　　金正恩希望推进体育的“大众化”，营造“平易近人、关心国民健康的领导人”形象。平壤的普通市民也被鼓励参与体育运动，全国各地频繁举行体育赛事。2017年10月的综合体育赛事包含37个大项470个小项。