NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在参加平昌冬季奥运会的朝鲜代表团32人抵达韩国的次日、即2月2日，位于东北部江陵的奥运村宿舍挂出了朝鲜的“共和国国旗”。长度可达到宿舍的3楼，宽度也有日本国旗的约3倍。在通常情况下悬挂共和国国旗属于违法的韩国，对于朝方这一炫耀性地彰显自身存在的做法，互联网舆论质疑称，“这是为朝鲜举行的平壤（与平昌发音相近）奥运会吗”。

在韩国和朝鲜冰球女子联队的练习比赛时，举起“统一旗”喊加油的人们（4日，韩国仁川，kyodo）

　   朝鲜代表团抵达韩国后，韩国媒体追踪报道了22名朝鲜选手的一举一动。拍摄练习情况的朝鲜相关人士的相机为索尼制造，背带是三星电子制造。制服为朝鲜品牌“柳原”，滑冰选手的滑冰靴为美国造，但已经破旧，需要修补。

　   大部分都是通过相机获得的信息，直接听到的声音很少。“为了控制体重，主要吃蔬菜”，花样滑冰组合的女子选手廉太钰(Ryom Tae-Ok)在奥运村就餐时露出笑容，但这是一个例外。12名冰球女子选手面对韩国方面准备的饮食显示出不知所措的样子，一边窥视着周围一边简单吃了一些。

 　  有分析认为，这是因为顾及随行的2名“教练”的目光。如果吃得太多，有可能被理解为“对朝鲜缺乏的美味感到喜悦”。针对当初被视为教练的2个人，随着朝鲜向韩国派出了超出与国际奥委会（IOC）达成协议的代表团（46人）的人数一事曝光，认为2人是朝鲜国家安全保卫部的监视人员这一猜测浮出水面。

 　  “不反对朝鲜的参加。但是，仍感觉朝鲜是缺乏礼仪的令人害怕的国家，这种印象没有消除”，在迎来奥运会开幕前最后一个周末的2日的首尔火车站，女大学生李宇善（音译，21岁）语气肯定的说，“没有特别激动的感觉。在电视上观看就足够了”。

 　  自1988年首尔夏季奥运会以来，这是韩国时隔约30年再次举办奥运会，本来应该一片沸腾，但国民的心情却很复杂。韩国总统文在寅（65岁）的支持率在一部分舆论调查中，在确定组建韩朝冰球女子联队之后，一度首次跌至50％左右。

 　  以朝鲜劳动党委员长金正恩的1月1日的“新年致辞”为契机，闪电式敲定了联队组建和举“朝鲜半岛旗”联合入场等事宜。随着这是向海内外彰显文在寅政权倡导的“南北和解”的绝佳舞台，但在韩国民众之间，对于仅由政府意见而做出决定，不满愈演愈烈。

   　此外，文在寅的相关姿态还存在和排斥亲信以外之人、被称为“独断专行”、已遭到罢免的前总统朴槿惠（66岁）有所重合的地方。随着文在寅表示道歉，批评日趋平息，但一位从事个体经营的男性表示，“总统应该倾听国民的声音，但关于奥运会，独断情况突出”，仍持严厉态度。

　   据舆论调查显示，韩国民众的72％反对南北联队。尤其是20～30岁一代有82％表示反对，年轻阶层的反对声更加突出。究其原因，目前的30~40岁的一代人属于就职难全面显现的一代。在韩国甚至被称为放弃“恋爱、结婚、生育”的“3放弃”一代等。

      换了好几份短期工作，去年终于在一家IT企业就职，过上了稳定生活的金柱宪（音译，34岁）表示“年轻人为了在竞争中脱颖而出，拼尽全力学习技能。因此，不能容忍为奥运会奉献青春的（韩国）选手的出场机会被（朝鲜选手）夺走”。

      朝鲜参加平昌冬奥会还使韩国保守派与改革派的政治对立火上浇油。“反对没有太极旗（韩国国旗）的冬奥会”——保守派团体在首尔车站等场所挂起了这样的横幅，并定期举行批评文在寅政权的集会。韩国政府发布对冬奥会工作人士进行指导的文件，要求称呼金正恩为“委员长、领导人、阁下”，称呼朝鲜代表团成员为“先生”，保守派团体批评称“政府过度顾及朝鲜”。

      对此，主张南北融合的改革派团体在4日的女子冰球训练赛上组建拉拉队，合唱“我们是一家人”。并开展了将“和平奥运”推到网络热搜第1位的活动。只要和政治因素联系在一起，保守派与改革派尖锐对立，国民被分割的“韩国病”根深蒂固。

      日前，相关部门向韩国总理李洛渊（65岁）进行1月的业务报告。一位出席会议的人士指出“与朝鲜有关的报道比比皆是，韩国选手的存在感减弱”，表露出了危机感。