日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 产业聚焦 > 农林水产 > 日本“和牛”出口扩大,但单价下跌

日本“和牛”出口扩大,但单价下跌

2021/12/17

PRINT

 

       产地和肉类流通领域的相关人士认为,“仅靠品质好的高价位产品,已经越来越难做下去了”(和牛养殖农户)。例如,说到和牛的代名词,一般是带有很多雪花纹的霜降肉,但一位相关人士指出,“在消费者大多爱吃带血瘦肉的海外,开拓需求的空间有限”,认为需要考虑低价、方便和品质的平衡,在种类上实现多样化。

 

       与高级路线保持距离的动向也在不断扩大。岛根县云南市的熟丰农场从2020年秋季开始出口“AGED-WAGYU”品牌的和牛。从畜产农户等手中采购生育过的和牛,经过67个月的培育,达到一定品质后出货。从相较于普通和牛的性价比和“‘动物福利’的角度来看,附加值提高”(熟丰农场社长石飞修平)。主要向新加坡等出货,2021年还在欧洲扩大了销路。

        

       据悉,海外向和牛出口企业下单时的规格要求也在逐年细化,比如“希望处理好肉块的形状,只以适合切牛排的状态来提供”。工序的增加直接导致成本上涨,但是“难以涨价”(从事出口业务的肉类批发商相关负责人)。虽然利润空间缩小,但这种应对方式也非常重要。

 

       日本政府提出了到2030年前使农林水产品和食品出口额达到5万亿日元的目标,其中牛肉的出口目标为3600亿日元,超过2020年的10倍。如何在保持以高级和牛为核心的同时实现多样化销售,相关战略备受关注。

 

       日本经济新闻(中文版:日经中文网)大槻阳子

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
1
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
2
投票总数: 4

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。