NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日经中文特约撰稿人 张维中：十几年前去香港玩的时候，最记得当时住在香港的台湾友人告诉我的一段话：「太古广场不在太古，在金钟站；中环广场不在中环，在湾仔站。」提醒我，要去这些地方，地铁别下错了站。多年以后，我来日本留学，搬到东京居住，进出池袋时就常常想起这件事。因为：东武百货不在池袋东口，在西口；西武百货不在池袋西口，在东口。

       原来，当初东武东上线在建设时（前身为东上铁道），为了方便通往川越的地理位置考量，决定在JR池袋车站的西口设站发车比较方便。之后，直接在车站上面开了百货公司，便是东武百货。而「东上线」名称其实指的也非东口，而是东京。

       许多年后，西武铁道也到池袋建了「西武池袋线」。如果看地图，会发现一件怪事。其实西武池袋线根本也是往西边走的，照理说应该跟东武铁道一样，把车站月台设在西口才顺路，但偏偏他们故意拐了个大弯，到东口来设站。于是地图上就会看到西武线的铁道绕了半圈，穿过JR车站，到东口才停下来。铁路开通后，车站上也开了百货，就成了西武百货。

        我刚搬来东京的第一年，虽然说是说东京，但其实住的地方是在埼玉县的户田市。搭乘埼京线电车，从户田公园往南走，下一站就算东京都。从我家到池袋约需十七分钟车程，每天都会在这里转乘山手线再到高田马场，步行到早大校园。那时候因为买学生通勤月票，途中经过的站，皆可无限次上下车，所以经常会趁转车之便，进出池袋。一开始不太熟悉池袋的地理方位，所幸想到香港，就记得池袋东西口的名称颠倒，不至于迷途走了冤枉路。

       来日本的第二年，搬到练马区，利用的电车是通往新宿的西武新宿线。将近有四年，几乎跟池袋绝缘。去年又搬了家，住的地方是在山手线圈内的地铁有乐町线上。有乐町线往西走，接到池袋，换副都心线去新宿和涩谷，跟东横线连结直通后，更可一路前往中目黑和横滨。于是，我的生活圈，忽然又纳进了池袋。

       虽然常进出池袋，但老实说，我称不上对池袋有爱。会来池袋，大多因为要转车。偶尔来这里吃饭或买东西，目的地很明确。吃完了、买完了就离开。很少有想要在池袋逛街的念头。这么说也许对池袋的居民很失礼，但如果要问我整个东京最不喜欢的车站是哪里？恐怕我会说池袋。特别是站内的地下通道人潮动线紊乱，空气不流通，天花板又低，充满压迫感。前阵子有民调，说池袋打败其他地区，成为东京年轻人最想居住的地方。我总觉得这背后有房地产公司操作的嫌疑。毕竟从没听过身边的日本朋友，告诉我：「好想搬去池袋噢！」

       不过，最近稍微觉得池袋有趣了。并非东口也非西口，而是南口。这里是我现在惯常搭乘的有乐町线池袋站的出入口。附近的腹地较为宽广，不那么拥挤，重新装潢或新开的百货也看起来清爽。

       以偏概全总还是人性的缺陷。为此，我决定不该全面否定池袋，就从南口开始试着喜欢。试着只喜欢南口的池袋，也许像是明白喜欢一个人，本来就不该期待彼此的一切，对方都会喜欢。

        喜欢是晕开来的色彩，只要有一个浓郁的原点就好，整个世界都会被渲染。


张维中 简历
台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛，迄今出版著作24部以上。近作为散文《梦中见》，游记《日本‧一日远方》，小说《恋爱成就》。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。




版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。