日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 四月樱坂

旅人的形状(1) 四月樱坂

2014/04/05

PRINT

日经中文网特约撰稿人 张维中:开花了。气象厅宣布东京都樱开花的这一天,城市里顿时弥漫出一股骚动的气氛。隐隐暗涌着许久的情绪,这一刻,像是压低着身子忍在起跑线的后方,就等待一声「开花宣言」的鸣枪之际,一齐向前冲去。

    喜欢「开花宣言」这四个字。用自然的事物,大气凛然的,为人间画出时间的刻度。也喜欢关于樱开花的种种预测。
最近听说,东京有一个预测樱开花的400度法则。大意是把二月以后每一天的平均气温加起来,总和超过摄氏400度的那一天,就是开花的那一天。所以只要能推测还剩下几天、几度就可能超过400度的话,开花之日便八九不离十。准吗?今年有气象专家,在三月下旬依照此法则推论了两个开花日,果然,就是其中之一。

    从小到大看惯樱花的日本人,每一年依旧像是这样,对花季充满期待。更何况是我们这些外国人呢?从四季暧昧的南方岛屿而来,无论是旅人或者寄居在日,看见樱花,永远不会削弱初次乍见的兴奋之情。

    月历上纵使明文标载着立春与春分,但心底总还是感觉非要等到樱开花的那一天,才有季节交棒之感。开花以后,忽冷忽热的春天,算是名正言顺了。那些离别的伤感暂时告终,新的出发必须开始。

    来东京看过樱花的人,想必心底都有一处最爱的赏樱胜地。比起种满一整片樱花树的公园来说,我更喜欢的是藏在东京市区里的「樱坂」。日文中的「坂」指的是带着斜度的坡道,通常不会是宽广大马路,而是从交通要道岔进去的小径。盛开的樱花沿着起伏的道路两侧一路延伸,行走其中,再怎么平凡的自己,当下也尊贵了起来。

    东京都内有许多我喜欢的樱坂,但难以忘却的只有一条。那是在早稻田大学校园旁的「Ground坂通」(グランド坂通り)。

    Ground指的是球场,原来百年前,这里曾经有一座户冢棒球场,是日本棒球运动的草创期,专给大学生球队训练和比赛之处。如今,只遗留下历史的名字。Ground坂通的起点是早稻田通上的西早稻田十字路口,穿过早大校区,直到抵达新目白通为止。终点的不远处是路面电车都电荒川线的起讫点,早稻田站。

    来日本的第一年,在早大上课的教室,多半在这条路上的大楼里。

    起伏的坡道上,左右尽是樱花树。四月上旬开学时,正值满开,有些樱花开到癫狂了,纷纷坠落。风一吹,下起铺天盖地的樱花雨,令我无法再前行。我伫立着,怔忡地看着,难以置信传说中的樱花,远比想像中更为绝美柔情。

    那是我这一生,第一次看见的日本樱花。这条在四月化身成樱坂的坡道,无论今后我还会走进多美的樱花胜地,注定已不可能换取。

    这两天,恰好走过Ground坂通。樱花召来阳光与风,衬着结伴而过的大学新生,亮晃晃的,迤逦出一条青春的道路。

    我们在同一条路上,像先来后到的旅人,即使陌生,却因为相通的感动被收纳进同一个未知的形状里。孤单的人们找到了安放自己的位置,因为每一张惊叹美景的脸庞,都是时光中相同的转印。

张维中 简历
台北人,现居东京。在台取得文学硕士后,08年来日。早稻田大学别科、东京专门学校杂志编辑设计科毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛,迄今出版著作24部以上。近作为散文《梦中见》,游记《日本‧一日远方》,小说《恋爱成就》。


本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
40
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
0
投票总数: 41

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。