NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　唐纳德·特朗普（70岁）在美国总统选举中逆转取胜，震惊了全世界。美国对贫富差距的严重不满以及反全球化浪潮，与欧洲不断扩大的极端民族主义产生了共鸣。在冷战终结后，超级大国构建的世界秩序已经迎来巨大的转折点。

　　11月10日，在美国首都华盛顿白宫，现任总统奥巴马迎接下任总统特朗普之际，并未按惯例拍摄彼此微笑握手的照片。8年前，同样在白宫，获得前总统小布什欢迎的奥巴马不可能不知道这个惯例。

　　“你的成功就是美国的成功”，奥巴马嘴上对特朗普如此表示，但他的内心深处想的应该完全不同。对于没有拍摄照片并不介意的特朗普在会谈之后，称奥巴马是个“好人”，以居高临下的角度称赞了奥巴马。这是权力斗争结束时的象征性场面。

　　在前一天的纽约，当选举结果出炉之后，在支持者面前首次亮相的民主党候选人希拉里（69岁）道歉称“未能获胜我十分抱歉”。她同时表示，尽管女总统这一“最高且坚固的玻璃天花板并未被打破，但迟早有人会比我们想象的更早做到”。

　　演讲最后的这句话和8年前退出与奥巴马的预备选举之际很相似。但与当时明显不同，希拉里当选总统基本已成幻影。本应最清楚这一点的希拉里用淡淡的口吻说出这句话，反而惹得支持者流泪痛惜。

　　此次的总统选举的激烈程度十分罕见。在决定能否当选的选举人票数方面，特朗普胜出，但总得票数则是希拉里略微胜出。与攻击对方总统“资格”的选举骂战相比，选举结果也象征了美国的撕裂。对于总统从“黑人”到“女性”，保守白人对将持续3届的自由主义政府感到了危机，这一点决定了选举胜负。

在纽约的特朗普大厦附近，反对者们高举标语游行（11月9日，美国纽约，Kyodo）

　　美国的撕裂在选举后仍在持续。11月9日早晨，在纽约和加利福尼亚州奥克兰的中心街区，民众高举“Not　My　President（不是我的总统）”的标语，抗议特朗普当选总统。游行人群打碎店铺的玻璃窗，点燃垃圾箱，发泄着心中的愤怒。11月10日，游行蔓延到西部的西雅图、南部的达拉斯和东部的费城（Philadelphia）。

　　在推特（Twitter）上，带有“不是我的总统”话题标签（Hash tag）的推文达到数十万篇。有预测称特朗普失败将引发暴动，结果是特朗普获胜仍然发生了暴动。

　　对“特朗普获胜”的不解也扩大到了教育相关人士身上。特朗普多次发表不分国籍、种族和性别的歧视性粗口，他轻视民主主义，曾拒绝承诺接受败选结果。被称为民主主义最高范本的总统大选演变成了“儿童不宜的低俗节目”。应该如何向孩子们解释“特朗普总统”？11月11日，华盛顿马里兰州的公立学校宣布，将为因选举结果受打击的学生提供心理咨询服务。

　　11月11日“这是忙碌的一天”，特朗普在纽约的“特朗普大厦（Trump Tower）”制定新政府的人事安排。他在推特上表示，“我将很快做出重要的人事决定”。对于在全美扩大的反对游行，特朗普则大度地表示“这是对我们伟大国家的热情”。

　　11月13日，美国哥伦比亚广播公司播出特朗普的电视采访，在谈到希拉里9日凌晨打给自己承认败选的电话时，他体谅地说：“这通电话令人感觉很好。不过对她来说应该很痛苦吧”。特朗普称，10日又接到了希拉里丈夫、前总统比尔·克林顿打来的电话，称“他前所未有的客气”。

　　提倡“同1个美国”的奥巴马担任总统已经过去8年。在此次大选中，被种族、理念和贫富差距撕裂的“2个美国”愈加明显，这令人感到倍加讽刺。有迹象显示，美国社会的裂痕将进一步加深和扩大。将于2017年1月20日就任总统的特朗普究竟在描绘着怎样的美国蓝图，至今仍看不清……
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。