NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国和英国作为世界代表性的两个民主主义国家，在半年时间里相继打破了现有秩序。

　　“重塑伟大的美国（Make America Great Again）”，美国下任总统特朗普的竞选口号与6月份英国全民公投中脱欧派使用的“重塑伟大的英国”的口号如出一辙。舆论调查机构和市场完全没有解读出选民要求变革的意思。


　　在英美发生的事体现出英美两国主导的全球化和精英主义招致了普通百姓的不满。
　　　　
　　打破国家和市场的界限，让贸易和人员自由流动，普通民众却无法享受经济繁荣带来的果实。反而受激烈的竞争影响，民众的工作和生活变得更加不稳定，80%的美国人收入被认为低于金融危机前的水平。

　　活跃的竞争形成了新自由主义和跨国自由贸易框架，而否定这一传统路线的做法抓住了选民的心。由于特朗普当选，日本参与的跨太平洋经济合作协定（TPP）和美国与欧盟的跨大西洋自由贸易协定（TTIP）将难以实现。

　　由于这种通过提倡反全球化而获得选票的范例已经出现，将助长以民粹主义（Populism）为武器的政党势头。

　　法国右翼政党“国民阵线”党首玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）指出，“美国总统选举是自由的胜利。我们也将打破阻碍自由的秩序”。针对2017年春季的法国总统选举，庞勒显示出与现有政党对抗的姿态。

　　不愿意跟随英国脱欧的欧洲其他国家感到十分忧虑。德国财政部长朔伊布勒表示，“煽动民众的民粹主义已经发展至不仅让美国、也让欧洲所有国家感到担忧的地步”。

　　2017年的欧洲将迎来法国总统选举、荷兰总统选举和德国总统选举。特朗普越是发挥铁腕，反欧盟的声音就可能越强。国际货币基金组织（IMF）等机构也对全球贸易停滞抱有强烈的危机感。

　　虽然提倡反全球化的势力持续扩大，但显而易见，仅提倡反全球化、强行推行保护主义无法实现经济的繁荣和生活的富足。“很可能导致狭隘的国家主义在全球盛行”，日本中前国际经济研究所代表中前忠担忧地表示。

　　我们是否应该想办法修正扭曲，而不是反对全球化和市场主义。“没有全球化以外的选择。让全球化变得更有人情味才是更重要的”，法国蒙田研究所的首席顾问多米尼克·莫瓦希（Dominique Moisi）呼吁制定具体政策，解决产能过剩和不平等的问题。

　　利用选民的不满当选总统的特朗普也必须拿出能够让民众信服的政策。日本、欧洲和新兴国家的首脑也必须要推出明智具体的政策来抑制反全球化的浪潮。是时候该正视出现“特朗普冲击”的背景了。

　　本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 菅野干雄
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。