NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 参加跨太平洋经济合作协定（TPP）的12个国家已开始为2016年2月签署协定而展开协调。签署协定是确定协定文字表述的工作，在此之后，各国将加快启动本国国内的批准程序。日本政府力争在1月4日召集的例行国会上批准协定和通过相关法案。TPP生效需要主要国家国会的批准，美国国会能否在2016年内批准将成为尽快生效的关键。另一方面，日本还力争与欧盟（EU）签署经济合作协定（EPA），2016年新贸易框架构建进程有望加速。

就TPP达成基本协议的日本经济财政相甘利明(左)等各国代表（15年10月，美国亚特兰大，kyodo）

　 TPP在2015年10月达成基本协议之后，日美、澳大利亚和新西兰等参加国一直在磋商协定表述的细节。2月上旬，各国将在新西兰或美国举行由相关部长参加的签字仪式。在签字后，协定的表述将得以确定，各国将启动批准和通过协定的国内程序。

      日本政府认为“会在1年半到2年的时间内生效”（日本经济财政与再生相甘利明）,因此将加紧强化农业体制。不过，日本在野党对加入TPP越来越持慎重态度，尤其是围绕因撤销、削减关税而将遭受打击的农业，预计在国会将展开激烈的论战。

      除日本外，其他国家的批准手续也并非都顺利无阻。TPP要想生效，需获得占地区内国内生产总值（GDP）85％以上的国家的批准，其中需要特别注意的是美国国会的动向。

      美国11月将迎来总统大选，执政党民主党和在野党共和党的有力候选人均对TPP持反对意见，国会是否会在年内批准TPP，目前尚不明朗。前美国贸易代表办公室代理副代表卡特勒虽多次强调，“将会在2016年内通过”，但美国参议院共和党领袖麦康奈尔表示，“国会批准TPP要在总统大选以后”。

      2016年，TPP参加国是否会增加也将成为焦点。韩国、泰国、印尼及菲律宾等对加入TPP持积极态度，中南美的哥伦比亚和哥斯达黎加也对TPP显示出兴趣。日本瑞穗综合研究所的首席主任研究员菅原淳一表示，“还可能与韩国就加入TPP开始磋商”。如果现有各国的批准手续能够顺利得到推进，希望加入TPP的国家可能会进一步增加。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。