NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在作为跨太平洋经济合作协定（TPP）谈判核心的日本与美国的双边磋商中，已经确定下调和取消除大米和乳制品之外的农产品的关税。日本对美国产牛肉征收的关税将从目前的38.5％在15年内降至9％，而猪肉廉价部位每公斤482日元的关税将在10年内下调至50日元。红酒的关税将用7年左右取消。但要达成日美双边共识，作为难点的大米和汽车零部件领域的相互妥协不可或缺。各谈判参加国将于美国夏威夷时间7月28日启动部长级会谈，力争实现政治妥协。

　 TPP谈判在由12个谈判参与国共同制定相关规则的同时，还通过双边机制来磋商关税削减和取消的问题。在日美磋商中，美国要求日本放开大米等农产品市场，而日本则要求美国放开汽车零部件市场。

　日美等各国的首席谈判官等在夏威夷州一家酒店，在27日之前进行了为期4天的磋商。日本经济财政兼再生相甘利明表示“（首席谈判官磋商）取得了巨大进展。”28～31日的部长级会谈希望就剩下的争论焦点达成一致。

　 日美的农业谈判一直在拉近距离。在美国要求扩大出口的牛肉领域，日本将用15年左右将关税率下调近30％。另外，猪肉也将用10年左右大幅降低廉价肉的关税，而高价肉的关税将取消。

　 在作为最大焦点的大米领域，日美双方仍在展开艰难谈判。美国要求设置每年17.5万吨的免税进口配额，而日本则表示最多为5万吨。此外，双方还讨论了定为7万吨以上的让步方案，但有观点认为最终将围绕10万吨展开攻防战。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）御调昌邦 夏威夷州拉海纳 报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。