NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本东京和大阪要求餐饮店等缩短营业时间的限制措施于10月25日解除，日本以经济活动恢复正常为目标的活动正全面展开。日本的新冠疫情蔓延终于告一段落，餐饮与旅游业的客流开始出现恢复的迹象。今后的课题是转向兼顾防控对策和扩大需求的“与新冠共存的”经济。

      “终于可以营业到深夜了”，位于东京银座的酒吧“ROCK FISH”的店主间口一就松了一口气。虽然该店自东京解除紧急事态宣言的10月起就一直提供酒类到晚上8点，但客流的恢复十分缓慢。酒吧最忙碌的时候是通常是晚上9点以后，因此店主间口说“希望大家能够（来我们店）享受宁静的夜晚氛围”。

为深夜营业做准备的酒吧的店主（10月25日，东京都新宿区）

      9月末之前一直适用紧急事态宣言的日本的19个都道府县中，除了冲绳以外，10月25日以后所有地区的餐饮店和商业设施都可以正常营业。由于针对餐饮店、酒店与旅馆的营业限制被大幅解除，因疫情而减少的客流能够恢复到什么程度转而成为今后的焦点。

      docomo Insight Marketing的位置信息显示，10月25日晚10点~11点前东京银座周边的人流比上周一增加11.6％。埼玉市的大宫站西周边增加22.4％，横滨市的横滨站周边增加20.1％，餐饮店云集的千叶县船桥市的船桥站周边也增加7.3％。大阪市数一数二的繁华商业街难波周边增加15.7％。

东京都内的餐饮店在9点以后也可以正常营业（10月25日，东京都港区）

      日本餐饮企业和民（Watami）包括居酒屋在内的所有门店25日重新开始营业。该公司高兴地表示“终于等到了这一天。居酒屋的停业时间特别长，因此能重新营业让人感到非常高兴”。另一方面，很多门店的打烊时间仍比疫情前要早，大多在午夜12点前关门。该公司称“是否延长营业时间，将根据客流量慎重判断”。

      对日本全国约5400家餐饮店进行预约和顾客管理的Table Check公司的数据显示，10月25～31日的预约量比上一周（18～24日）增加6％。虽然出现恢复迹象，但增幅较小。除了和民之外，其他连锁餐饮企业也出现了暂不打算营业到深夜的动向，顾客和餐饮店似乎都还处在摸索的状态。