NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　花王11月1日发布消息称，12月4日将上市可轻易制造出“人工皮肤”的小型设备。人工皮肤是在皮肤表面形成极薄的膜、遮盖色斑和皱纹。该设备由松下制造，花王计划把设备和专用添加液等配套销售。首先将作为护肤商品推出，未来将应用于医疗等广泛用途，培育为1000亿日元规模的业务。

花王开发的可在皮肤上形成薄膜的化妆液和松下制造的生成设备（11月1日，东京都港区）

　　该设备搭载了花王2018年11月发布的人工皮肤技术“Fine Fiber”。在皮肤上喷涂直径1万分之1毫米的极细纤维生成人工皮肤。特点是没有凹凸，通过外表看不出来。

　　设备的大小接近智能手机，单手即可使用。使用方法是把用于形成纤维的液体放入设备，向皮肤上喷射。据称由于从纤维的缝隙高效吸附液体，护肤效果的持续力也能提高。

　　该设备将由松下制造。松下推出过喷射“nanoe（纳米水离子）”微颗粒物的电吹风等，本次用上了喷射用小型器件的经验。

以花王开发的化妆液形成的薄膜“人工皮肤”贴在实际的皮肤之上，可掩盖色斑和皱纹（11月1日，东京都港区）

　　花王计划把专用添加液、美容液与设备一起销售。设备的价格为5万日元（约不含税，合人民币3260.2元）。添加液为45次用量8000日元（约合人民币521.6元）。此外，花王还将利用高价位品牌“est”和“SENSAI”推出专用的美容液（1.2万日元，约合人民币782.5元）。只需总计7万日元（约合人民币4564.3元）的初期费用，即可生成人工皮肤。

　　花王计划2020年初拓展海外市场。在亚洲以est品牌销售，在欧洲以SENSAI品牌销售。根据地区的不同，配合主要品牌进行推广。首先通过化妆品用途实现100亿日元的销售额，未来还将应用于医疗等领域，计划打造为1000亿日元规模的业务。