NIKKEI——日本经济新闻中文版

       伊藤忠商事近日宣布，对出资10％的中国中信集团（CITIC）的股权进行减损处理，计提了1433亿日元损失。对中信集团的投资是伊藤忠力争飞跃式扩大在华业务、投入6000亿日元的战略项目，但如今3年过去了，共同业务的成果寥寥无几。目前可以说是在看不到盈利方式的情况下遭遇挫折。

伊藤忠商事

       该公司首席财务官（CFO）钵村刚在发布2018年4~9月合并财报的记者会上表示，“中信集团的财报表现坚挺，但股价有可能持续低迷，我们采取了保守应对措施”。

       中信集团的股价跌至11~12港元，低于伊藤忠的买入价格（13.8港元）。钵村表示中信“被视为金融股，出现了可能存在不良贷款等担忧”。其他高管表示，“今后不会出现新增损失”。

       伊藤忠2015年向中信集团出资，在资本和业务两方面展开合作。目前尚未取得具体成果。野村证券的分析师成田康浩指出，“合作之初说要合作的项目还完全没有出现”。

       双方共同拓展的业务现阶段主要有2个，即德国的海上风力发电业务和共同出资的中国服装业务。这些业务对伊藤忠的合并业绩作出多大贡献没有公开，但被认为程度有限。

       伊藤忠还在准备推出新业务。为了在中国经营医院，该公司2016年启动了市场调查。2017年向日本电子商务网站的运营公司出资，正在讨论与中信集团的合作。

       在人才方面，伊藤忠将加快中文人才的培育。截至目前已有1000人通过了中文检定考试，相当于综合职位的3成。该公司正在巩固人才基础。