NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本大型食品企业为扩大中国业务正在重整旗鼓。朝日集团控股出售了持有的全部青岛啤酒股份。日清食品控股拆分中国业务单独上市。朝日和日清原本希望通过与中国大型食品企业开展资本合作来扩大业务，不过最终改为单独开拓市场。其背景是，随着中国消费者需求的变化，两家企业认为能够自主开拓中国市场。

朝日与青岛啤酒分手，力争自主扩大业务

　　朝日2017年12月20日宣布，将持有的全部青岛啤酒股份（约20%）出售给复星集团等。金额约为1060亿日元，每股价格为27.22港币，大幅低于当天的收盘价。不过此举使朝日得以在2017年内就确定出售对象。

　　朝日与青岛的关系可以追溯到二战前。青岛啤酒原本由德国人于1903年创立，在第一次世界大战后被朝日和札幌控股的前身大日本麦酒收购。第二次世界大战后又转让给中方。

　　之后，朝日于2009年再次取得青岛啤酒的股份。朝日希望通过与中国第2大啤酒厂商青岛啤酒携手来提振自身陷入苦战的啤酒业务，力争在中国全境销售“超爽（SuperDry）”啤酒。然而，向国营企业的少额出资并未取得预期效果。

　　一方面，日清于2017年12月11日将统管大陆和香港业务的日清食品有限公司（香港日清）在香港证券交易所单独上市。日清在香港、大陆东部和南部构筑本自身营业网络的同时，还将借助上市筹集的资金把业务范围扩大到全中国。

日清将使用通过上市获得的资金在中国市场加强攻势（2017年12月，香港）

　　日清在2004年与中国方便面行业第3的今麦郎食品开展资本合作，成立合资公司，不过在2015年终止了合作。香港日清的董事长兼首席执行官（CEO）安藤清隆表示“正是因为今麦郎的经验教训，才有了日清今天的发展”。其提出 “今后除了合味道等高价位方便面外，还将扩充糕点和谷物食品等商品线”。

　　朝日和日清有诸多共同点。两家企业均在日本拥有长期畅销商品，并且在自身行业内握有压倒性的市场份额。日清握有5成，朝日握有4成。

　　两家企业在日本国内实力雄厚，但在开拓海外市场方面却慢人一步。在很多地区，日清都被东洋水产和三洋食品夺走了市场份额冠军的宝座。朝日在海外并购方面落后于麒麟控股和三得利控股。因此，在投资者等认为朝日和日清均属于“窝里横”。