NIKKEI——日本经济新闻中文版

      朝鲜正推进将美国本土纳入射程的洲际弹道导弹（ICBM）的开发，威胁在不断提高。日本经济新闻（中文版：日经中文网）就相关问题采访了在小布什政权曾以助理国务卿身份与朝鲜展开弃核谈判的克里斯托弗·罗伯特·希尔（Christopher Robert Hill）。

美国前助理国务卿克里斯托弗·罗伯特·希尔

   　记者：朝鲜已宣布洲际弹道导弹发射取得成功。

 　  希尔：或许存在核弹头的小型化以及装载到导弹上的技术等问题。不过（迈向谈判的）环境正日趋恶化。10年前，我就认识到这是即将到来的威胁，但当时并不那么紧迫。

 　  记者：应该如何应对朝鲜？

 　  希尔：需要考虑所有选项。我并没有说美国必须推进谈判。但美国必须持续敞开谈判的大门。不过，他们对展开对话的兴趣重点或许放在作为核保有国与美国展开对话这一点之上。这是因为他们要求展开类似美国与苏联的谈判。作为对话的基础，朝鲜有必要重返（朝鲜承诺弃核的2005年9月的）六方会谈的共同声明。目前看起来并不存在对话的基础。

 　  记者：如何才能让朝鲜重新遵守六方会谈的共同声明呢？

 　  希尔：（我自身参与谈判的）10年前就出现了更加积极的迹象。当时的朝鲜总书记金正日对维持与中国的良好关系持积极态度。也（暂时）关闭了（部分）核设施。总体来说，（当时）看起来正在参与弃核的进程。当然，没有任何人能100％确信当时的他们是否打算弃核。正因为如此，我们分阶段提出方案，推进行动。

 　  记者：如何看待当时的劳动党总书记金正日与如今的劳动党委员长金正恩的差别？

 　  希尔：金正日总书记作为谈判对手可以信赖。看起来似乎关心无核化这个目的。但不知如今的领导人是否也关心这个目标。

 　  记者：特朗普政权正在敦促中国采取行动。

 　  希尔：美国与中国更加彻底地展开对话是正确的。如果中国认识到推动朝鲜半岛无核化的职责，或将更加顺利地推进。10年前，我认为他们认真参与其中。虽然最后尝试没有取得成功。目前中朝关系恶化，不清楚友好的游说是否适用于如今的朝鲜。因此，正在出现一种疑问。即认为中国或许正在尝试不友好的游说。

 　  朝鲜的终极目的是利用核武器，瓦解美国和东北亚的同盟国，迫使美国停止对日韩两国的支援。认为朝鲜是为维持目前体制而希望拥有核武器的人并没有了解这一点。朝鲜希望美韩停止联合军事演习。（如果接受这个条件）同盟关系将沦为脆弱的同盟。1939年德国进攻波兰之际，英法两国没有向波兰伸出援手。与这个是一回事。

 　  记者：您作为美国首席代表参与谈判的时候，六方会谈发布了迫使朝鲜承诺弃核的共同声明。