NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在朝鲜不断进行核试验和试射导弹等挑衅行动下，半岛局势日趋紧张。朝鲜金正恩是否将从内部瓦解，中美能否阻止朝鲜？日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了新加坡前副外长比拉哈里·考西坎。

　　记者：是否有办法阻止朝鲜继续核导开发？

　　比拉哈里：只要不发动战争，或许就无法阻止朝鲜的核导开发问题。但按照朝鲜现在的作战能力，日本和韩国已进入其射程，战争的风险过于巨大。此外，追加的经济制裁可能也没有效果。

比拉哈里·考西坎

　　记者：中美的压力是否没有效果？

　　比拉哈里：美国攻击叙利亚的行为同时也是对朝鲜的警告，但尚不足以迫使朝鲜改变政策。此外，中国也无法阻止朝鲜。对于中国来说，如果朝鲜体制陷入不稳定，将诱发本国国民的不安。朝鲜拥有将美国纳入射程范围的弹道导弹与核武器应该只是时间的问题。

　　记者：那（日本）应该如何应对呢？

　　比拉哈里：有二个选项。其一是保证金正恩体制安全，作为交换朝鲜冻结核试验与导弹开发，实现半岛无核化。不过，日美韩在政治上或将难以接受朝鲜意图实现的协议内容。

　　另一个选项是提高核威慑力。朝鲜畏惧金正恩体制崩溃，因此核武器的威慑力能发挥作用。但是，如果朝鲜研发出将美国西海岸纳入射程范围的核导弹，美国是否会冒着牺牲美国人的风险来救日本，将出现这样的问题。届时，日本将不得不认真考虑自己拥有核武器。

　　记者：您是说日本被迫决定是否自己拥有核武器的日子迟早会到来？

　　比拉哈里：威胁不仅限于朝鲜。问题还在于如果中国进一步提高核导能力，日本靠美国的“核保护伞”能到什么时候？

　　记者：舆论对拥核的抵触依然强烈。

　　比拉哈里：日本历届政府一直在尽可能避免作出决断，但东亚的地缘政治正在明显改变。我认为日本已经完全拥有制造核武器的能力。剩下的只是政治决断。

　　记者：在那之前金正恩体制自己瓦解的可能性是否存在？

　　比拉哈里：此前曾多次听说过朝鲜将从内部瓦解等预测，但根据我的感觉，朝鲜的体制在某种意义上是有功能的，算不上不稳定。最好避免主观预测。

　　记者：金正男在马来西亚被杀害，东南亚各国需要重新思考与朝鲜的关系。

　　比拉哈里：在本国国民9人被扣留的情况下，马来西亚政府迫不得已将金正男的遗体引渡给朝鲜。今后各国将被迫慎重处理与朝鲜的关系。此前新加坡与朝鲜之间也有入境免签证制度，但1年多之前该制度已取消。

　　记者：如何看待特朗普政府的安全保障政策？

　　比拉哈里：上台约100天就对其做出评价为时尚早，但美国国防部长马蒂斯和总统国家安全事务助理麦克马斯特等主流的经验丰富的专家已经就任。风险反而在于经济领域，被称为经济民族主义者的一派和高盛出身者的权力斗争仍在持续，目前仍难以判断最终将走向哪个方向。

　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）新加坡 中野贵司

　　比拉哈里·考西坎（Bilahari Kausikan）：历任新加坡驻俄罗斯大使和驻联合国大使等职务，在2013年之前担任新加坡外交部副部长。在任职外交部时代曾访问朝鲜。现年62岁。