NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本和东盟（ASEAN）在2023年迎来友好合作50周年，2024年将进入下一个50年。日本企业在东南亚开展业务的环境正在迅速变化。与日资企业开展多项合资业务的泰国财团协成昌集团（Saha Group）的领导人考虑到中韩企业的崛起，敲响警钟称“日企决策慢，这样下去会输掉竞争”。

　　协成昌集团广泛涉足服饰、日用品等领域，被称为“泰国消费品大王”的董事会副主席（Vice Chairman of Board of Directors ）李文祥（Boonsithi Chokwatana、86岁）日前接受了《日本经济新闻》（中文版：日经中文网）的采访，谈到了对日本企业的看法以及双方合作的理想状态。

在曼谷接受采访的协成昌集团的董事会副主席李文祥（摄影：远藤启生）

　　李文祥充分利用在采购日本产品等时锻炼出来的流利日语，从1960年代左右开始扮演日本企业进军泰国市场时的领航员角色。与狮王、华歌尔、西科姆、罗森等约80家日本企业成立了合资公司。

　　他评价称，日本企业具有构筑长期信赖关系的倾向，在此基础上指出日本企业在业务运营方面“沿袭了以往的循序渐进（Step by Step）做法，决策很慢。不适合（革新）速度很快的当今世界”。

　　以汽车产业为例。在泰国，丰田、本田等日本企业在新车市场上拥有接近8成份额，但目前正受到擅长纯电动汽车（EV）的比亚迪（BYD）等中国企业的攻势。

　　李文祥评价称：“比亚迪的车坐起来很舒服，价格也便宜”。虽然自身并不生产整车，但他担心日本企业的地位会下降，表示“从发动机汽车到混合动力车（HV）按部就班的日本企业的思维无法在竞争中取胜”。

　　作为改变日本企业体制的关键，李文祥列举了起用年轻一代。他强调称：“老一代人重视旧的思想和经验，现在需要的是年轻一代的新想法”。表示“运用数字技术，能够发挥不懂传统思维的人才的构想的企业才能成长”。

　　另一方面，李文祥认为食品、居住生活等与日本文化相关的业务仍然具有竞争力。他认为日本和泰国在文化上有很多相似性，在泰国接受日本商品和服务的土壤也很完善。