NIKKEI——日本经济新闻中文版

      冈田的预感在将近40年后的今天成为现实。2020年，以宝山钢铁厂为核心的中国宝武钢铁集团的粗钢年产量突破1亿吨。中国钢企首次达成这一成就，是日本制铁的2倍以上，超过欧洲阿塞洛米塔尔钢铁集团位居世界第一。

      2020年12月，宝武董事长陈德荣在庆祝仪式上表示，1亿吨只是新的起点，要尽早成为世界钢铁业的领先者。

      宝钢在规模上轻松超越了曾经的“师傅”——日本制铁，并把触手伸向被称为日铁技术精髓的电磁钢板。日铁以擅自使用专利为由起诉宝钢。以鹰派作风闻名的日铁社长桥本英二说出“不能放过宝钢”的话，也是认为对方的行为践踏了先辈们构筑的良好关系。

      “中国的发展有助于亚洲稳定”

      日铁给自己创造了一个未来之敌。难道说当年管理层的选择是一个愚蠢的决定吗？邓小平访问时，关泽秀哲（后来担任新日铁副社长）作为股长在君津负责接待，并担任过稻山和斋藤的秘书。他是这么讲的：

      “当时财界人士思考日本可以为世界发展做些什么工作。中国的发展有助于亚洲稳定。为此必须帮助中国。当时抱着这样的想法”。

      日铁的前身八幡制铁和富士制铁也在成长初期从德国和美国企业学习了技术。正如“钢铁就是国家”这一说法所象征的那样，现代国家的发展离不开钢铁业是20世纪之前的常识，因此国际合作不仅限于日本。实际上，作为有着浓厚国策色彩的经济合作项目，当时的新日铁也根本没有拒绝的余地。

      面向未来什么最重要？关泽多次从稻山和斋藤那里听到他们这样说：

      “日本的产品制造必须时刻领先他国一步。做不到这一点是不行的”。

      先人的哲学肯定不是单纯的理想论。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）汤前宗太郎 杉本贵司