NIKKEI——日本经济新闻中文版

         中村裕：在中国生活，会面临很多困惑。虽然街上高楼林立、路上跑着宝马和奔驰，但还是会让人感觉中国仍然还是一个新兴国家。

　    在看起来比较高级的餐厅，有时候仍会遇到服务员扔菜单的情况，有时候菜上漏了，服务员只会回答“没听到你点这个菜”。这些小事虽然令人烦恼，但这种程度我已经能够忍受了。

　    身在中国，要说真正困惑的事，或许还是经济。“中国的经济到底怎么样？”经常被别人这样问的我却不知如何回答。
 
　    政府发布的统计数据不能完全相信。地方政府统计数据加起来后与中央政府发布的国家整体数据不一致的情况经常出现。就连企业发布的财报数据也存在很多问题。总之公开的数字不可信，这就是中国的现实。中国是拥有日本25倍面积、10倍人口的大国，因此准确把握这个国家的整体状况并不容易。

　    仅是我居住的广东省，国内生产总值（GDP）就相当于墨西哥1个国家，人口超过1亿人。即使我能回答广东省的经济如何，也很难说清这是否反映了中国整体情况。

　    北京、上海和广州等不同地区的经济情况截然不同。在从事商业活动想尽可能准确地把握中国经济和状况时，或许应该问“上海经济如何”等，按地区和行业更加具体地询问。这样应该会得到稍微确切一些的回答。

        本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）广州 中村裕