NIKKEI——日本经济新闻中文版

      11月10日，中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三握手拍照时的严肃表情引来了诸多议论。或许有人不禁会问，在受到全球关注的会谈上摆出这样的表情，难道不担心在国际社会上的形象受损吗？

日本首相安倍晋三（左）与中国国家主席习近平在中日首脑会谈前握手（11月10日，北京人民大会堂）

      关于日本政府对尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）实施国有化、安倍晋三参拜靖国神社和日本的历史认识等，中国的领导层曾反复提出过批评。在这样的情况下，如果习近平突然间微笑着与安倍握手，将很难被接受。

      由此，我联想到了中国最大的综合性企业集团——中信集团的董事长常振明去年秋季到日本访问时候的事。为了寻找缓和中日紧张关系的突破口，常振明率领中国主要企业的经营者与日本经济界人士和政府官员举行了恳谈。虽然这只是一次民间交流，但在其背后中国政府的态度也在发挥作用。

      这是媒体在采访常振明与熟知的日本大企业的经营者会谈时的一幕。当记者举起相机准备拍照时，常振明脸上的笑容突然消失了，取而代之的是一幅严肃的表情。

      不过，据说在回国前中国代表团单独举行联欢会上，则是一片和谐热闹的气氛，大家对日本的热情接待表现出了喜悦之情。常振明年轻时曾在日本的大型证券公司进修。即便如此，他或许仍顾忌自己和日本人谈笑风生的画面被媒体报道后将会引起国内怎样的反应。

      与领导人的合影很管用？

吉田忠则 的其他文章   中国统计指标，何时让人看懂   中国“新常态”下的“平常心”   中国不良债权让人看不懂   这是一场赌上政治生命的博弈   中国经济的“懦夫游戏”   是谁在阻碍中国就业   中国房地产税的尴尬   中国资本限制管理手段已到极限   中国是日美的粘合剂   阳光政策和中国经济的微妙关系   中国经济两大病根和李克强药方    消失的中国失业统计数据    中国改革动真格了？    中国何时能走出4万亿阴影

      与日本不同，中国领导人的照片似乎具有重要意义。例如，一位在日本创业的华人在中国设立分公司时，特意将其与习近平握手的照片挂在了办公室的墙上。当询问其中缘由时，他回答“能辟邪”。据称，这是为了防止地方政府的官员提出一些不正当的要求。

      这一点进驻中国的日本企业也很清楚。某日本大型企业的中国负责人曾向我讲过这么件事。据说他把与时任总理温家宝的合影夹在护照里，在和当局发生纠纷被要求出示护照时会派上用处。

       一位熟悉中国情况的日本证券公司的经济学家也表示，与日本相比中国的政治家经常会将情绪外露。2000年，时任国家主席江泽民被香港记者的问题激怒，当场痛批记者的事应该有很多人都知道。
      
      当然，日本的政治家有时也会在人前情绪激动。但是，当我在YouTube上看到江泽民在记者前走来走去大声批评记者的视频后，不免感觉中国政治家情绪表达的程度的确与日本政治家有别。

      情绪的表达方式不是可以单纯评价好坏的问题。一般来说，日本人在海外经常被指“表情匮乏、搞不懂在想什么”。虽然同为亚洲人，但是在情绪表达上却似乎有些不同。

      严肃表情所传达的信息

      回到习近平主席的话题上来，时隔约3年实现的中日首脑会谈无疑代表中日关系朝着改善的方向迈出了一步。但是，中方似乎是希望以小步前行。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。