NIKKEI——日本经济新闻中文版

       为实现首脑会谈，中日两国政府11月7日发表了四点原则共识。在这4点共识中，对成为首脑会谈障碍的尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）、参拜靖国神社问题，双方使用都能接受的最低限度的表达。为优先实现重启首脑会谈，中日事实上搁置了两国间根本的悬案。

       在四点原则性共识中，对于尖阁诸岛问题，明确写明了“有不同见解”（摘自日本发布的共识）。日本方面强调这一“不同见解”不会损害日本此前在领土主权上一贯坚持的立场。另一方面，中国方面有可能以此为根据，主张日本承认存在领土争议。

       对于参拜靖国神社的问题，共识中也没有出现直接的表达，而是写到“就克服影响两国关系的政治困难达成了若干共识”（摘自日本发布的共识）。安倍身边人士解释称，“若干的意思就是达成共识的部分很少”。

       安倍在11月7日晚间参加电视节目时，就历史认识问题做出强调，称“面向未来的精神从对话中产生”。在此基础上，安倍称：“（关于参拜靖国神社问题）共识中完全没有包含个别问题”，强调并没有向中方保证不再参拜靖国神社，双方的分歧依旧很大。

      对于这一共识的意义，日本外务省一名官员表示：“里面包含着尽可能摆脱此前的状态，不断展开对话与合作的想法”。一名日本政府高官也强调：共识“并非有损日本此前一贯坚持的立场”。面对中日间悬案的解决，中日双方能将发挥多大程度的主导，还是一个疑问……


版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。