NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在9月5日闭幕的二十国集团（G20）财长和央行行长会议上，中国人民银行行长周小川称:“今年6月中旬以前，中国股市泡沫不断积累……”，提到了“股市泡沫”。此外，中国财政部长楼继伟也在会议上表示，今后5年或将经历痛苦的过程。对于人民币汇率中间价下调遭受的批评，中国采取了灵活应对。

中国人民银行行长周小川

  　 周小川表示:“6月中以来，中国股市发生了三轮调整，其中前两轮调整未有国际影响，8月下旬的第三轮调整产生了一些全球性影响”。在此基础上强调：“对实体经济也未产生显著影响”。

  　 国际社会批评中国经济政策和围绕金融市场应对的声音增高，在这种背景下，周小川积极承认了“股市泡沫”，似乎有意强调借助适当的政策应对，中国经济正在走向正常化。

　　在G20会议结束之际，中国人民银行发布了周小川的发言。上海股市在截至6月12日的1年里上涨至2.5倍。周小川表示“在这一过程中，出现了投资者杠杆率快速上升等问题，存在风险隐患”。

　　周小川表示，“8月下旬的第三轮调整产生了一些全球性影响”，承认源自中国的混乱波及了全球。在此基础上称：“为避免发生系统性风险，中国政府采取了一系列政策措施，包括人民银行通过多个途径向市场提供流动性”，强调一直在适当采取政策举措。

　　关于8月11日下调人民币汇率中间价，周小川解释称“这是人民币汇率市场化改革的重要步骤”，认为“受前期美元走强和新兴市场经济体货币普遍贬值影响，人民币实际有效汇率偏强，同时由于金融市场有所动荡、近期市场注入流动性较多等原因，改革后人民币出现了一定程度的贬值”。周小川强调：“但中国经济基本面并未发生实质性改变，对外贸易仍然保持较大顺差，人民币并不存在长期贬值基础”。

　　另一方面，楼继伟在会议上表示，“当前中国经济状况仍在预期之内”，但同时表示，“今后5年是中国经济结构调整的阵痛期。包括结构性改革的主要任务也要在2020年前完成。在此过程中，中国经济将由主要依靠投资、出口拉动转向更多依靠消费拉动，这将是一个艰难的调整过程”。楼继伟同时强调：“经济增速降至7%左右。但即使这样，中国经济对全球经济增长的贡献率仍达到30%左右”。

　　周小川还表示：“人民币兑美元汇率已经趋于稳定，股市调整已大致到位，金融市场可望更为稳定”，“中国政府深化改革的决心没有改变”等，努力缓解认为中国引发全球市场混乱的批评。

  　日本经济新闻（中文版：日经中文网）大越匡洋 北京报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。