NIKKEI——日本经济新闻中文版

      2010年冈藤正广出任伊藤忠社长后，迅速加快拓展中国市场。其象征就是与中信集团的合作。

       伊藤忠还获得在在中国拥有超过300个网点的正大集团的支持，努力扩大业务内容，但直到最近才真正取得成果。除了波司登的项目以外，还加速开展面向中国的数据中心的投资业务，并设立针对希望进入中国的日本初创企业的投资基金等。

2015年1月伊藤忠与中信在香港宣布合作。右二为伊藤忠社长冈藤正广，而左二为中信集团董事长常振明

       中信集团在截至2019年度的5年里平均每年取得超过6000亿日元的净利润。伊藤忠按照10％的出资比例可取得600亿～700亿日元的收益，但伊藤忠首席财务官（CFO）钵村刚表示，“业务层面的拓展比预期中要慢”。

       2018财年（截至2019年3月），因中信集团的股价下跌，伊藤忠计提了1433亿日元的损失，但钵村表示，“利用来自中信集团的收益，可推进伊藤忠其他部门业务的调整和新增投资，这也是事实”。冈藤社长也表示，“在中国，花时间稳步拓展业务很重要。逐步增进彼此的信任是迈向成功的道路”，对遭受挫折并不介意。

       与中信集团和正大集团的共同业务终于取得进展，另一方面，也存在令人担心的项目。那就是日本便利店连锁企业全家（FamilyMart）与中国顶新集团合资推进的“中国全家”的问题。

       全家与顶新于2002年展开合作，决定在中国共同拓展便利店业务。但是，随着业务走上轨道，“出现长期拖欠授权使用费等问题”（全家高管），双方关系逐渐恶化。全家2018年10月提起诉讼，要求顶新方面出售所持的合资企业股权。

       今年4月确定诉讼继续审理，但合作已过去18年，“中国全家”的店铺数量超过2800家。根据官司的走向，有可能出现不得不迅速放弃店铺网的事态。

       伊藤忠并未直接参与中国的便利店业务。现在，伊藤忠正在对全家实施TOB（公开要约收购）。伊藤忠也可能在收购全家之后，从零开始拓展便利店业务。

       中国出资对象取得的收益体现到伊藤忠净利润上的金额2019财年为822亿日元（包含非公开），在最近10年里增加10倍以上。但是，如果剔除从中信集团和正大集团取得的收益，中国业务给伊藤忠合并净利润作出贡献的金额平均约为100亿日元。

       美国政府要求在通信设备等领域排除中国产品，两国的对立给日本企业的中国战略造成影响的风险正在提高。伊藤忠社长冈藤正广对此并不赞同，表示“伊藤忠在中国涉足的都是生活相关的商品，没有影响”，但今后将如何面对中国市场？伊藤忠在半个世纪里构建的纽带正受到考验。