NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　由民宿经营者等组成的一般社团法人“日本民泊协会”的代表理事大植敏生指出，“拿不到公共补贴，个体经营者纷纷歇业甚至停业”。

　　该组织注册为会员的民宿中，使用自有物业的个体经营者占到3～4成。个体经营者大多将经营民宿所得收益申报为自己的杂项收入，不属于日本以扶持业务收入骤减的中小企业为目的的“持续化补贴”的发放对象。

　　再加上奥运会和残奥会延期，也有很多民宿放弃接待观光游客，改成了低价的月租公寓。东京都的民宿运营中介表示“看好奥运特需而开始经营民宿的人为了还款，不管划不划算都把房屋出租了出去”。

　　5月上旬，小川在爱知县春日井市利用自己家房屋改造的民宿意外有客人到访。客人都是些附近的居民，他们在院子里吃烧烤、放烟花，各自随意地放松。小川回忆说：“有的民宿在附近不受欢迎，（在这种情况下有附近居民来住）让我很吃惊”。

　　在期待和担忧交织中，日本的民宿大张旗鼓地解禁了。由于新冠疫情的影响，早早地迎来了危机。今后的路是越走越窄，还是发展出新的形态？进入第三年的日本民宿还笼罩在云雾之中。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）植田宽之