NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　新加坡和马来西亚两国政府1月1日宣布，撤回连接两国的高铁建设计划。由于新冠疫情扩大导致的经济恶化等影响，两国一直在磋商调整项目，但在定为谈判最后期限的2020年12月底之前未能达成妥协。

　　新加坡总理李显龙和马来西亚总理穆希丁在联合声明中透露了高铁计划撤回的消息。2013年两国正式达成高铁相关协议，以90分钟连接新加坡和吉隆坡之间的约350公里。由于马来西亚2018年的政权更迭，新出任总理的马哈蒂尔提出修改计划，在2020年5月底之前冻结了项目。随后马哈蒂尔辞职，2020年3月出任总理的穆希丁与新加坡推进了重新磋商，但未能达成妥协。

就高铁项目达成协议的马来西亚时任总理纳吉布和新加坡总理李显龙（2013年2月，新加坡，REUTERS）

　　李显龙和穆希丁在1月1日的声明中强调，“两国将维持良好关系，包括加强两国互联互通在内，在各个领域继续密切合作”。不过，高铁计划的取消将打击连接两国的经济圈。马来西亚政府今后有可能把项目改为纵贯马来半岛的国内铁路，探索建设的可能性。

　　新加坡交通部1日发布声明称，由于马来西亚要求修改的建设项目失效，“马来西亚政府需要根据达成的协议，向新加坡补偿此前产生的费用”。此前日本和中国的企业联盟对参加新马高铁项目的投标显示出兴趣。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）中野贵司 新加坡