NIKKEI——日本经济新闻中文版

       开展中日间物流业务的日本企业“中国流通王”，开始面向中国开展服装网络销售业务。该公司开设了面向中国市场的购物网站“fala fala”，售卖受10~30岁的年轻女性欢迎的日本品牌服装，并以每公斤50元的低廉邮费送达中国的顾客手中。

最快三天到货！

        网站已于今年4月份开始试运营，一些日本国内知名品牌刊载最新商品信息，价格在5000~8000日元的商品是网站的畅销商品。网购商品在有库存的情况下最短三天就可以送达到中国消费者的手中。

        顾客的付款方式可以选择支付宝（ALIPAY）和信用卡等多种方式。“中国流通王”将代收费用，并收取网店营业额的25%作为手续费。网站上除选出服装和饰品搭配推荐外，还开展了与知名模特合作的企画。目标的客户群是北京、上海、广州等城市人群。

        网站目前已募集到40家企业开设网络店铺，2014年年内将增加到100家。开设店铺的企业每月交纳4320日元（约合人民币263元）的使用费。翻译商品说明的价格为日语每个字5日元（约合人民币0.3元）。如果在该网站开设网店，店内出售50种商品的话，平均每月的费用是1万日元（约合人民币609元）左右。

         “中国流通王”成立于1998年，拥有中日间的物流网络。为企业提供高品质、价格低廉的物流服务。与大型物流公司相比，流通王的运输成本仅为一半。公司的年销售额为40亿日元左右。

        在网购领域，“中国流通王”已开展与日本国内的出版代理商合作，向中国运送日本的漫画和女性时尚杂志。本次的举措就是要活用掌握的资源，开拓服装销售领域的网购需求。“中国流通王”将通过分析网站访问者的消费行为，助力开设店铺的企业销售，促进服装网购业务的发展。

日本海淘基础设施开始完善

        中国消费者网购日本商品的物流网的形成正在加速。在日本有“黑猫快递”之称的物流企业雅玛多与中国邮政集团合作，于今年4月份开展了面向中国全境的配送业务。将中国消费者网购的日本产品3-5日内送达。日本邮政也于2013年9月在上海开设了现地法人机构，开始正式开拓中国的运输需求市场。

       据日本经济产业省的调查，2012年中日两国间的跨境电子商务市场规模约为1200亿日元。日本国内的网络购物市场的规模已经达到了10万亿日元的规模，而面向中国市场的网购市场需求还有进一步扩大的余地。

      雅玛多运输去年秋季开始了一项日本和香港间的国际冷藏食品快递业务，除提高了运输手段外，可购买商品也增加了化妆品、纸尿裤、奶粉和保健品等。包括生鲜食品在内的可通过快递运送的物流网络在不断完善，日本网购进入中国的障碍在不断减少。

        之前由于基础设施不完备跨国网络购物并未被广泛认可。其中商品不能送达、货款不能及时回收等问题比较突出。跨境网购的消费市场魅力很大，如果跨境小规模运输服务进一步充实的话，可以预计市场将会迅速增长。按照目前的发展情况而言，日本经济产业省预计到2020年整个市场规模将扩大到9000亿日元。

（森园 泰宽）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。