演播室by明子(18) 在香港，外表的分量占9成？
2014/06/09
日经中文网特约撰稿人 青树明子：所谓两眼冒金星，就是这样的感觉。
我在北京CBD地区的建外SOHO附近行走的时候，遇到一家好像是新装修的店铺。这家店铺似乎提供送餐服务，其海报上竟然写着“寿司8元”。简直是太便宜啦！
于是，我为了买到售价8元的寿司，急忙径直冲过去，结果没注意到透明的玻璃门，我的脸结结实实撞到了门上。这是一家新装修的店铺，玻璃门呈现出北京不多见的闪闪发光，而且又恰好是晚上，我完全没有看到大门。如果用漫画加以描绘，将是鼻子的周围有很多星星飞翔。
我第二天去医院，被诊断为鼻骨骨折。医生告诉我，需要做手术，但北京做不了这种手术（为什么！）最好马上去香港接受手术。
于是，数天后我从北京被送到香港。
然后，我进入了位于香港岛的一家环境优美的医院。
我只是鼻骨稍稍有点骨折，这样做显得有些大动干戈，我接受了全身麻醉的大手术。我后来才知道，虽然只是单纯的鼻骨骨折，但不知为什么给我做了“鹰钩鼻子矫正手术”。再补说我不是“鹰钩鼻子”。
做完手术后，我从镜子里观看自己的脸，结果竟然难过得流出了眼泪。我的鼻子上驾着很大的板子，简直就像是一个机器人。
总之，在入院第5天。由于一直没有像样地吃饭，我向医生请假外出，说想吃点好东西。久违的香港。我想吃寿司！
但是，我对香港的街道并不熟悉，不知道去哪里才能吃到好吃的寿司。我觉得如果是在高楼大厦里应该可以放心，于是走进了位于某购物中心里的一家日本餐厅。
时间是下午5点左右。店里仍然一个客人都没有。日本籍员工瞥了一眼鼻子上放着大块板子的我，随即用手指了一下吧台席。虽然说是吧台席，却靠近洗手间，而且杂乱无章地放着记帐单和计算器等物品，很显然，这个地方在一般情况下不会让客人坐。也就是说这是员工用于办公的坐席。
我鼻子上驾着板子，看起来很吓人……。店方一定是担心我破坏餐厅的形象，才让我坐在了尽可能不引人注意的地方。
看待一个人，果然是外表占9成吗？
我只身一人进入一家外国医院，然后接受莫名其妙的手术，结果脸变的怪模怪样。我现在想获得日本人温暖人心的帮助，但却难以得到。
香港本来应该好吃的寿司也有眼泪的味道。
第二天，我为了返回北京而来到香港机场。
好不容易来到香港。我打算给可怜兮兮的自己买点什么礼物作为安慰。
但是，随后我就两腿发软了。这里都是摆满高档产品的免税店。我担心像昨天的寿司店那样，店里的人可能讨厌面貌丑陋的我，而在我战战兢兢地迈步走进去之后，香港店员却以热情的声音对我说，“欢迎光临”。对于我有些异样的面孔，丝毫没有露出惊讶的表情，非常自然地接待了我。
谢谢你，香港！我喜欢你。
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
我在北京CBD地区的建外SOHO附近行走的时候，遇到一家好像是新装修的店铺。这家店铺似乎提供送餐服务，其海报上竟然写着“寿司8元”。简直是太便宜啦！
于是，我为了买到售价8元的寿司，急忙径直冲过去，结果没注意到透明的玻璃门，我的脸结结实实撞到了门上。这是一家新装修的店铺，玻璃门呈现出北京不多见的闪闪发光，而且又恰好是晚上，我完全没有看到大门。如果用漫画加以描绘，将是鼻子的周围有很多星星飞翔。
我第二天去医院，被诊断为鼻骨骨折。医生告诉我，需要做手术，但北京做不了这种手术（为什么！）最好马上去香港接受手术。
于是，数天后我从北京被送到香港。
然后，我进入了位于香港岛的一家环境优美的医院。
我只是鼻骨稍稍有点骨折，这样做显得有些大动干戈，我接受了全身麻醉的大手术。我后来才知道，虽然只是单纯的鼻骨骨折，但不知为什么给我做了“鹰钩鼻子矫正手术”。再补说我不是“鹰钩鼻子”。
做完手术后，我从镜子里观看自己的脸，结果竟然难过得流出了眼泪。我的鼻子上驾着很大的板子，简直就像是一个机器人。
总之，在入院第5天。由于一直没有像样地吃饭，我向医生请假外出，说想吃点好东西。久违的香港。我想吃寿司！
但是，我对香港的街道并不熟悉，不知道去哪里才能吃到好吃的寿司。我觉得如果是在高楼大厦里应该可以放心，于是走进了位于某购物中心里的一家日本餐厅。
时间是下午5点左右。店里仍然一个客人都没有。日本籍员工瞥了一眼鼻子上放着大块板子的我，随即用手指了一下吧台席。虽然说是吧台席，却靠近洗手间，而且杂乱无章地放着记帐单和计算器等物品，很显然，这个地方在一般情况下不会让客人坐。也就是说这是员工用于办公的坐席。
我鼻子上驾着板子，看起来很吓人……。店方一定是担心我破坏餐厅的形象，才让我坐在了尽可能不引人注意的地方。
看待一个人，果然是外表占9成吗？
我只身一人进入一家外国医院，然后接受莫名其妙的手术，结果脸变的怪模怪样。我现在想获得日本人温暖人心的帮助，但却难以得到。
香港本来应该好吃的寿司也有眼泪的味道。
第二天，我为了返回北京而来到香港机场。
好不容易来到香港。我打算给可怜兮兮的自己买点什么礼物作为安慰。
但是，随后我就两腿发软了。这里都是摆满高档产品的免税店。我担心像昨天的寿司店那样，店里的人可能讨厌面貌丑陋的我，而在我战战兢兢地迈步走进去之后，香港店员却以热情的声音对我说，“欢迎光临”。对于我有些异样的面孔，丝毫没有露出惊讶的表情，非常自然地接待了我。
谢谢你，香港！我喜欢你。
 |
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
