NIKKEI——日本经济新闻中文版

日经中文网特约撰稿人 青树明子： 在北京人民广播电台，每到春节后，就将举行“春节特别节目竞赛”。如果在竞赛中获奖，在春节期间，获奖作品将在北京人民广播电台各个频道播出。

 　 我们日语广播节目组每年也参加竞赛，并曾多次获奖。让我印象尤其深刻的是“酷爱中国”系列节目。与“酷日本”相反，该节目通过“酷中国”的形式向居住在中国的日本人广泛介绍“中国这个地方很酷”等信息。

    说到长期居住在中国的日本人将哪些东西理解为“酷中国”，结果的确显得五花八门。

    “中式快餐、快捷、好吃、便宜”、“喜欢吃四川火锅”、“一辆自行车带了好几个人”、“各个国家的汽车都能见到”、“重视家人团聚家、爱传统”、“读书”……，不一而足。

    其中，我极为赞同的是，一位女性列举的“酷中国”——“中国男性不让女性付账”。

    在中国生活的十多年里，我也一直受到中国男性的款待，每次都能深深体会到“作为女人的幸福”。

　 有一天，我与三位朋友一起就餐。其中包括一位中国男性和中国女性、以及我和另外一位日本女性。在吃完之后，我们两个日本人哗 啦哗啦拿出包，打算从中取出钱包。

    “分开付吧”
   “AA制吧”
    这在日本是司空见惯的情景。

    但这里是中国。中国的男子汉们的字典里有没“AA制”等单词。结完账的那位男性朋友开玩笑说。

    “日本人总是要表示一下，说我要付钱。看看（中国人）她，一点儿动作也没有。一副认为男人付钱理所当然的样子。”

    在中国女性的字典里，似乎也没有AA制这个词语。

     在另外的一天，我的家人要从东京来北京，朋友夫妻开车帮我去机场迎接。由于到的太早，于是决定在机场的星巴克等着。作为日本人的我认为，这是帮我来迎接我的家人，咖啡钱当然应该由我来支付。在我说“咖啡钱我来付啊！”之后，那位妻子抓住我的胳膊，“为什么？”带着难以理解的样子问我。“当然是他付账。他是男人。”

    原来如此，男性付账居然是天经地义的！

    在那之后我就一身轻松了。好吧，那就由男人们来请客吧。

　 后来我就逐渐习以为常了，这很可怕。如今，我也变得一点儿动作也没有，带着若无其事的样子看着男性们为我付账。消费之后不用碰钱包，真是太爽了！

    谢谢，中国的男人们！

　 最大的酷中国当然就是男性不让女性付账这一点！
　
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。



本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。