NIKKEI——日本经济新闻中文版

         我想中日两国今后还会出现政治纷争。但是人心的世界是没有障碍的。要想打破如今中日间的僵局，除了推动心与心的交流之外别无他法。

        二战时日本标榜军国主义，但是在此之前大和民族是一个温和有礼、以和为贵的民族。如果在中日关系中能展现出日本人本来的美德就好了。或许有日本人会说这样软弱只会让对方利用，但是我觉得即使被利用也没有关系。虽然在某种程度上有必要探讨集体自卫权等安保对策，但是还有其他更应该做的事。

        现在正是应该努力向中国传达日本人的德（在中国称为仁）的时候。我认为这种美德会受到很多中国人的欢迎，态度强硬的中国政府也会逐渐产生尊敬之意。尽管辛苦，但是82岁高龄的我仍然不图回报地呼吁人类的“善”，而我也因此而得到了中国企业家满满的好意。我坚信这就是打破中日关系僵局的突破口。

 稻盛和夫：1932年出生于日本鹿儿岛市。曾就职于绝缘体企业，1959年创建京都陶瓷（现称：京瓷），1984年创建第二电电企画（现称：KDDI）。曾领导日本航空完成经营重建，目前属于日本经济界灵魂性人物。但稻盛和夫在年轻的时候，升学和就业屡屡遭受失败，做什么都显得不得志。后来借助不懈的努力开辟了道路。创办的经营学习组织“盛和塾”约有8000名企业家参加。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。