NIKKEI——日本经济新闻中文版

      自1980年天花被扑灭以后，令人讽刺的是，每年都有以生物为感染源的新兴传染病出现。惊醒在宿主体内安静沉睡的病原体的始作俑者是开发和城市化。而且因全球化推动人员和货物自由往来，爆发不仅限于一个地区，迅速发展为全世界的问题。经济保持快速增长的中国的人口超过1千万人的巨大城市发生新型肺炎，对政治、经济和社会的影响难以估量。

      突然某一天让世界的人们陷入恐惧和不安的“神秘传染病”总是伴随着谣言。“非典”爆发时，在得知正在日本访问的一名台湾医生发病之后，日本社会出现严重混乱。日本在新型流感的流行初期，出现感染者的高中不断接到诽谤中伤的抗议电话和邮件。在社交网络传播时代的今天，发生的此次新型肺炎也出现了各种谣传，甚至有研究设施泄漏了新型病毒的谣传开始在全世界传播。

       治疗方法和疫苗开发需要以年为单位的时间。现在，世界只能团结在一起封锁住病毒，尽可能地遏制感染的扩大。必须避免不安和恐惧产生不信任，进而扰乱国际协调的事态。现在需要的正是不被恐惧打败的文明的胆量。

     本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员　矢野寿彦