NIKKEI——日本经济新闻中文版

     世界卫生组织（WHO）1月30日晚间（北京时间31日凌晨）宣布，在中国发生的新型冠状病毒导致的肺炎构成“国际关注的突发公共卫生事件”。感染开始波及中国以外的事态严重，世卫组织认为要防止感染扩大，有必要采取国际合作态势。不过，表示目前没必要实施针对中国的旅行和贸易禁令等。

     这是自2019年7月认定在非洲中部传播的埃博拉出血热以来，世界卫生组织再次定疫情为突发事件。此次也是第6次认定为国际关注的突发公共卫生事件。同一日举行传染病等专家参加的紧急委员会会议，认定属于突发事件。根据紧急委员会的讨论结果，由总干事谭德塞宣布。举行新闻发布会的谭德塞表示，“我们最为担心病毒传播到医疗体系脆弱的国家”。

中国在公共场合检测体温（REUTERS）

      世卫组织在1月22～23日曾召开过紧急委员会会议，但当时并未发生世界性的感染扩大，因此表示“为时尚早”，并未宣布构成突发事件。世卫组织此次鉴于中国感染者人数持续增加、中国之外的感染扩大也变得明确，认为要早日控制疫情，有必要敦促国际社会进一步加强医疗体系和推进疫苗开发，采取防止扩散的措施。随着认定构成突发事件，货物和人员的流动有可能进一步放缓，对于中国经济来说，或将构成打击。

     在中国湖北省武汉市，自2019年12月起，原因不明的肺炎相继发生，1月9日获知检出新型冠状病毒。之后以中国为中心，感染者在短期间内出现激增，还传播至日本、美国和泰国等。世卫组织统计显示，截至1月30日，感染者人数为7818人，死者达到约170人。在日本和越南也已确认了人传人。

      世卫组织认定突发事件，是根据感染力和致死率等的分析，认为“疾病在国际上传播、给他国带来公众卫生危险”、同时“需要紧急采取国际性对策”之际，配合提出建议，由总干事宣布。不过，建议是各国应遵守的目标，没有约束力。让国际社会广泛知悉危机状况的含义突出，还有望取得各国政府和企业增加资金和物资等支援的效果。

     从过去世卫组织认定构成突发事件的情况来看，有2009年在世界范围内流行的新型流感、2014年在巴基斯坦等国传播的小儿麻痹症等。

     针对新型冠状病毒的有效疫苗和特别治疗方法仍未找到。冠状病毒通过因打嚏喷等而飞散的飞沫等传播，出现发热和咳嗽等类似于感冒的症状。如果症状恶化，有可能发展为肺炎。

     日本经济新闻（中文版：日经中文网） 细川伦太郎 日内瓦 报道