NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　第2是能源安全保障的冷静计算。

　　澳大利亚和卡塔尔不断启动新增液化天然气生产，目前国际供求方面存在富余。中国9月与卡塔尔时隔10年签署了长期采购协议，在替代美国产液化天然气上没有困难。

中国浙江省的液化天然气接收基地（Reuters）

　　中国石油天然气集团（CNPC）经济技术研究院的经济学家吴珉颉断言称，美国产液化天然气的价格竞争力不高，并非绝对必要。

　　另一方面，因美国对伊朗的制裁和委内瑞拉的经济混乱，原油产生了供给风险。从中国的能源自给率来看，天然气为6成，但原油仅为4成。中国目前打算留下美国原油的采购选项也不难理解。

　　第3或许是对美国政府的施压。

　　“违反能源生产和出口最大化这一目标的贸易政策应该终结”。在中国宣布向报复名单中加入液化天然气的8月上旬，美国石油协会将批评矛头对准特朗普政权，而非中国。

　　特朗普提出的放宽环保限制等政策获得能源行业的支持。“美国的能源黄金时代即将到来”，他在在2017年6月的演说中如此宣布，那时是在让中国承诺促进液化天然气进口之后。

　　不过，天然气的液化设备最低需要数千亿日元规模的投资，如果无法确定长期稳定的买家，就不能推进开发。这一点与大豆和牛肉有所不同。中国如今是世界第2大液化天然气进口国，而且迟早将超过日本。如果难以指望中国市场，美国的液化天然气开发有可能陷入停滞。东京燃气的原料统括担当部长山田善久表示，“资源本来是卖方占优势，但如果考虑供求关系和美国页岩气的庞大储量，如今是作为买家的中国的立场更强”。

　　没有中国这个巨大需求方，特朗普政权倡导的美国能源主导权就难以实现。正因为如此，美国在伊朗原油和东芝出售液化天然气权益问题上，不得不对中国显示出一定的顾及。中国当然不会忽视这种美国的“阿喀琉斯之踵（弱点）”。双方围绕能源资源的博弈在预测贸易战的走向方面，称得上不容忽视的因素。

　　本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）亚洲编辑委员 高桥彻