NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中国9月24日对美国液化天然气（LNG）加征反制关税。美国产液化天然气的对华出口势必下滑。美国面临丧失屈指可数的增长市场、来自中国的投资减少的风险。虽然目前对行情影响有限，但贸易战有可能对美国页岩气产业的增长投下阴影。

 　  美国特朗普政府9月24日启动了第3轮对华加征关税。中国则对600亿美元的美国进口产品加征反制关税，其中包括对液化天然气加征10％关税。

从美国出发抵达东京燃气公司的液化天然气基地的船舶（5月，资料）

      中国为防止大气污染，正推进将燃料从煤炭改为天然气的政策，2017年成为仅次于日本的第2大液化天然气进口国。来自美国的进口量激增至上年的6倍，但占整体的比率还不到1成，替代性的采购来源较多。

      中东卡塔尔的国有企业卡塔尔天然气公司（QatarGas）9月10日宣布与中国石油天然气集团（简称中石油）签署了在今后22年里供应液化天然气的协议。此外，俄罗斯也具有供给余力。日本石油天然气金属矿产资源机构的调查官原田大辅表示，“东西伯利亚通往中国的管线将在明年投入运行，来自北极圈的液化天然气也将增加”。

　   另一方面，对美国来说，中国是第3大液化天然气出口目的地。占到2017年总出口量的15％。

 　  期待成为替代性客户的是欧洲。进入9月，美国Venture Global LNG宣布，向西班牙石油巨头雷普索尔（Repsol)供货20年。美国钱尼尔能源公司(Cheniere Energy)与瑞士资源贸易商维多公司签署了为期15年的协议。

      中国从美国以外增加采购，而欧洲增加进口美国产——卖方和买方像打台球那样交换位置的余地巨大。原因是液化天然气的生产国和消费国都在增加，流动性在提高。美国调查公司标普全球普氏能源资讯（S&P GloBAl Platts）的戴夫·恩斯伯格（Dave Ernsberger）认为“贸易战有可能完全改变贸易的趋势”。

      亚洲液化天然气现货（即时合约）价格为100万BTU（英国热量单位）12美元左右，处于3年零10个月以来高点。

      “在冬季到来之前，中国正在尽早增加库存，短期来看关税影响并不明显”，住友商事全球研究公司的高级分析师馆美公子指出。很多声音表示“仅仅是美国产的销售目的地改为中国以外”（日本的交易员）。

      市场关注的是长期影响。液化天然气的生产和出口需要巨额投资。贸易战的长期化将给中国对美国产液化天然气的投资泼下冷水。英国巴克莱银行的塞缪尔·菲利普斯（Samuel Phillips）指出，“关税将削弱美国的竞争力，有可能有利于俄罗斯和卡塔尔的项目”。

      在美国，页岩气的增产目前仍在持续。如果未及时抓住需求增长空间巨大的中国，机会损失将长期持续。特朗普发动的贸易战的恶果最终将影响美国页岩行业。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）久门武史