NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　6月大阪北部发生地震，9月北海道西南部发生地震，在日本地震连续不断的背景下，统筹地震研究的日本政府“地震调查委员会”却缺乏存在感。该委员会一直调查活断层等，预测地震的发生概率，但很多地震发生在“预想之外”的断层。针对地震发生的机制，委员会给出的说明始终模棱两可。“研究并未有助于防灾”，日本追问防灾研究整体的理想状态的声音正在加强。

在北海道地震之后举行的政府地震调查委员会会议（9月6日）

　　关于9月6日在北海道发生的地震，有一处名为“石狩低地东缘断层带”的活断层延伸至震源地附近，该断层带与地震的关联性受到关注。调查委员会曾针对这个断层带表示，在日本国内2千多个活断层之中，石狩低地东缘断层带属于需要注意的“主要活断层带”，预测称“南部可能发生7.7级左右的地震”。

　　但在地震后，委员会的说明则含混不清。9月6日地震当天的会议后，地震调查委员会的委员长平田直（东京大学教授）解释称，“（地震）与断层带没有直接关系”。但在5天后却改口表示，“断层带深处出现活动的可能性难以否认”，称“断层带可能持续活动”，呼吁加以警惕。

　　怎么警惕？

　　处于地下深处的活断层没有办法进行直接调查，科学判断变来变去的情况并不罕见。北海道的防灾负责人发出疑惑的声音，询问“就算被告知要加以警惕，要怎么办才好呢”。

北海道地震造成的塌方压倒了民宅（9月6日上午，北海道厚真町，Kyodo）

　　相似的情景也出现在大阪北部地震中。震源附近存在“有马—高槻断层带”、“上町断层带”、“生驹断层带”，果然这些也都被列举为主要活断层带。调查委员会表示，“虽然地震可能和任何断层带有关，但难以锁定（具体是哪处断层带）”，又进行了含混不清的说明。

　　地震调查委员会隶属于日本文部科学省的地震调查研究推进本部，在1995年的阪神大地震之后成立。地震调查委员会由约20名研究人员和事务局组成，针对114处主要活断层带和南海海槽地震等“海沟型地震”，对地震强度和发生概率等进行“长期预测”。