NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　御厨贵：让日本敏感感受到时代变迁的时候已经到来，那就是日本“平成30年”和“明治维新150年”节点的到来。西历2018年只不过是单纯表示时间的记号，但与平成时代的终结和明治维新150年这一日本近代的节点相重合。

东京大学名誉教授御厨贵

　　而且，平成时代的终结并非天皇驾崩导致的突然结束，而是天皇退位带来的计划好的结束。日本此时将不得不思考时间刻印下的历史意义。平成的30年到底是什么？包括平成在内的明治以后的这150年又到底是什么？

　　灾害、恐怖袭击和社会不稳定的可怕时代

　　在2年前，我有一篇专栏说“不愉快时代”的到来，而如今将向着“可怕的时代”转变。笔者2年前曾指出自然灾害、恐怖主义、社会不安这3个问题，如今均以明确的形式显现出来。

　　熊本地震（编者注：2016年4月）导致“灾后”时代多层化（阪神大地震→中越地震→东日本大地震等周期缩短的地震和自然灾害）、从中东阿拉伯国家开始蔓延的恐怖主义的频发化、美国特朗普政权的上台与各国极右翼政权的诞生、以及对朝鲜的战争的“懦夫游戏（Chicken Game）”化。自然灾害、恐怖主义、社会不安这3个问题明显给人带来了随时有可能发生的可怕感觉。  

　　如果感到不愉快，移开目光就可以了，但如果发展为令人害怕，确实前途莫测，即使扭过脸去，对于这种不知何时会发生的事态也会始终心存恐惧。

　　平成的30年是地震等自然灾害频发的30年。看到3.11东日本大地震的发生，我清楚地意识到日本是“战后”终结，“灾后”的开始。由于不讲道理的灾害突然到来，数以万计的生命瞬间消逝，国土也将流失。这正是“战后”以来日本人长期没有经历过的事态。

　　战后时代长期持续，尚未进入灾后社会

　　如果把从二战结束后日本经济开始复兴到步入高速增长的时期视为“战后”，把进入平成之后视为“已并非高速增长”的时期，那么应在政治、经济、社会等所有领域推动换档的时机其实已经到来。尽管如此，日本人的“战后时代”实在是太长了，现在正是日本转向灾后社会的换档时间！

　　虽然时光飞逝，但即使在灾区，“灾后”社会也没有被充分意识到。从整体来看，日本又回到了原来的状态。正因为如此，笔者不得不重复“战后时代没有终结、灾后时代没有开始”这一自嘲性的说法。

　　但“灾后”时代实际上已在阪神大地震时开始，由于在“不愉快的时代”发生了熊本地震，平成的四大地震分别都存在“灾后”。因此，4个“灾后”的比较也成为可能。