NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本大阪府北部6.1级地震发生在6月18日早晨上班高峰时，企业对于是否上班的判断因行业和状况而有所不同。有的公司让上班路上的员工回家，而有的公司则重视应对客户，直接遵循了原则上应上班的规定。晚间交通系统仍然混乱，一些人遭遇“回家难”。这给应对大城市灾害的对策留下了课题。

因交通工具停运而步行前往目的地的人们（18日，大阪市）

       “在家里的请原地待命，在上班路上的请回家”，在发生地震的18日早晨，在大阪市内的一家制药公司，部门负责人通过电话向员工发出指示，忙于应对。此举遵循了员工手册中关于灾害时由部门负责人来判断是否上班的规定，但据该负责人表示，“很多已经在路上的员工最后还是来公司了”。

       很多员工像往常一样处理业务。相关负责人指出，“在研究所和工厂，存在部门负责人因检查设备安全等耗费了时间、没能及时联系部下的情况”。他表示将讨论灾害时另外安排负责联络的人员等改善举措。

       总部位于大阪市的大型机械企业在地震发生的约2个小时后，让摇晃严重的大阪府枚方市工厂的检查人员以外的约1500人回家，停止了工厂的作业。虽然以大阪府为中心电车大面积停运，但据该公司表示，“工厂附近有宿舍，而且很多员工开车上下班，所以能顺利回家”。

       该公司吸取1995年阪神大地震的教训，于1997年制定了灾害应对手册，但认为此次并非适用于手册的大规模地震，由各工厂决定如何应对。在总部，包括关联企业在内，有2000多人上班。负责人表示，“公司内没有可供全员避难的设施，水和食品的储备也可能并不充分”，透露出对更大规模地震的不安。

       大阪市内的一家旅行公司则遵守了应对客户的部门原则上应上班的规定。由于需要判断定在当天的团队旅游能否发团并收集信息，公司要求能确认安全的员工上班。不过，由于交通系统混乱等原因，只有约一半员工上班。据说当天客户的咨询很少，顺利地处理了业务。

       针对此次判断，负责人表示“如果是导致城市毁灭的大规模地震就另当别论，不过这个行业也有着不得已的一面”。部分员工一直等到晚间交通系统恢复才回家，还有的人步行回家。

       此外，还出现了由员工判断是否上班的情况。大阪府内的一家大型电子企业表示，要求已上班的人照常工作，并给准备出门上班的人“发邮件表示如果（家里）能进行工作就在家工作”。大阪府吹田市的一位男性公司职员（63岁）表示，他给部下发邮件表示“可以在家里待命”，但“有员工说‘公司有重要活动’，步行2个多小时上班”。