NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中村裕：日前，中国的大型媒体等连日大幅报道了神户制钢所、日产汽车等日本大企业的丑闻。《人民日报》还刊登了题为《钢铁业造假，“日本制造”黯然褪色》的文章。在中国，对日本产品的信赖感非常高。正因如此，有不少中国人对于这些丑闻比日本人还吃惊。

神户制钢所副社长梅原(左)等人在记者会上鞠躬致歉（10月8日下午，东京都港区）

　　另一方面，中国企业的情况如何呢？虽然中国企业的丑闻之多并非日本可比，但却很少看到高管因丑闻而举行记者会低头道歉的情形。询问周围的人，很多人回答说：“中国人还不习惯道歉”。

　　一位30多岁的男性对笔者表示，在中国很多人从小就被家长教育“不能轻易道歉”。这是因为存在“不能轻易向对方示弱”的想法。

　　总之，在中国不管做什么竞争都很激烈。如果示弱，你的地位就会被对方轻易夺走。因此中国人不会轻易道歉。一位20多岁的姑娘说：“中国人一般都是马上找借口”。

贾跃亭在记者会上发布乐视的环保车（2016年4月20日，北京）

　　那位姑娘还表示，“消费者根本没期待（中国企业）像日企那样开个发布会。因为就算开发布会听到的也都是借口”。笔者经常听到有人这么说：“别等到出事了再想怎么解决，要先想想怎么解决掉想把事情捅出来的人”。　

　　发生丑闻却不道歉，这是不道德的行为，但过度道歉也会招致更多责难，引来很多人的主动攻击。这就是当今全球竞争的严峻性，这是个非常难以抉择的时代。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）中村裕 广州