NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中村裕：被称为“史上最强”柯洁年仅19岁就达到九段，是中国围棋界的瑰宝。不光柯洁，近年中国陆续涌现了很多年轻的围棋高手。围棋曾是日本的看家本领，为何如今中国能够超越日本，培养出众多棋艺高超的年轻棋手呢？为了寻找答案，日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者走访了柯洁生长的地方——浙江省及北京等地，了解到了中国的特殊国情。（注：本为由日文翻译而成）

田沐沐（左）和周宗强对弈（右）（2016年11月，中国浙江省丽水市）

　　柯洁的家乡是浙江省丽水市。2016年11月，记者来到柯杰曾经学习过的围棋培训班，目睹了那里大力培养新棋手的场景。

　　“在柯洁之后，过了大约10年，我们又发现了一个能力这么强的孩子。他可能跟柯洁一样，两年后为了当职业棋手去北京”，在围棋培训班里，周宗强（45岁）一边跟学生对弈一边对记者这样说。他是这个最初教会柯洁围棋的培训班里的老师，棋盘对面是6岁的田沐沐，念小学一年级。

　　周老师所说的“将来可能会超过柯洁”的田沐沐来围棋培训班还不到1年时间，但现在“他已经能跟45岁的我一争高下了”，周老师认可了田沐沐的才能。每天田沐沐放学后一来到培训班，周老师就陪他下棋。

　　记者拜访培训班那天已经是晚上7点多了，外面已漆黑一片，但同一个楼上的其他培训班还有十几名小学生在跟着一位老师学围棋。这种培训班还有很多，每天有将近100名学生放学后去学围棋到晚上8点半。大家都面带笑容，看上去很开心的样子给记者留下深刻印象。培训班的负责人李守胜（43岁）介绍说：“光我们培训班的孩子就有700人。这附近（丽水市莲都区）学围棋的孩子大约有1000人”。

　　围棋为何如此受欢迎？周老师介绍说：“现在中国竞争激烈，父母们都很拼。为了不让孩子输在起跑线上，一般从小就开发孩子的才能，围棋只是其中之一。不过，认为围棋有助于开发儿童潜能和提高智力的父母越来越多。柯洁的出名也带起了围棋热潮”。