NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 峯岸博：朝鲜平壤在5月10日举行了盛大的游行活动庆祝劳动党代表大会的召开。当天上午，我从金日成广场的观众席仰望观礼台，虽然游行已经开始，但金正恩委员长仍带着认真的表情与一旁的朴奉珠总理进行交流。朴奉珠从地方的工厂的负责人一步步走上现在的位置，是朝鲜经济改革派的象征性人物。    

朝鲜劳动者被要求在“70天战斗”中进一步拿出成果（9日，金正淑平壤纺织工厂）

　 提拔朴奉珠担任只有5人的劳动党政治局常务委员，同时担任党中央军事委员会委员，显示出金正恩希望加强对军方的影响力。此外，将平壤市等3个重点地区的领导人晋升为政治局候补委员，同样也是重视经济的一环。金正恩提出“经济建设与核武装并进”的方针，然而，从观礼台上可以看出金正恩对经济建设的进展缓慢感到焦虑。

　  在时隔12年到访的平壤，夜晚采用LED照明的街灯随着车道向前延伸，往来的汽车车灯也将附近照亮。林立的高级住宅的很多房间也透出灯光。这与在漆黑的夜里只有“主体思想塔”闪耀红光的12年前的光景截然不同。

　 在背后支撑起华丽的党代会和活动的无疑都是朝鲜的劳动者。根据朝鲜劳动党的号召，2月24日至5月2日，展开了大型增产运动“70天战斗”。在所有工作岗位，都被要求拿出扩大生产和早日达成指标等成果。5月9日，我到访了金正淑平壤纺织工厂，这里的负责人对我自豪的说：“（我们）走在了‘70天战斗’的前列，超额完成了上半年的目标”。

　 然而，在工厂内默默工作的女工的脸上却露出了疲惫的表情。在朝鲜，工厂、车间和个人分别被设定了生产和技术上的指标，以红色和蓝色的柱形图标明，每个人的完成程度一目了然。我询问了一名市民。他回顾称，从早上7点多至晚上9～10点，70天里一天也没休息，简直是“没有枪声的战场”。

　 在平壤经常听到的一个词语是“自强力”。这是金正恩在新年致辞中提到的说法，当局者们都在如鹦鹉学舌一样的重复。这指的是经济建设的理念，即利用本国的资源、技术和劳动力，在本国之内消费。这虽然将付出成本，但为了对抗国际社会的制裁，朝鲜领导层要求人民加强劳动。

      我在平壤还切实感受到该国严重的外汇短缺状况。在我入住的羊角岛国际酒店，无法使用朝鲜圆。美元支付很受欢迎，任何一家店铺都不愿意找钱。找回人民币的时候居多，有时候甚至还会以矿泉水代替找零。

      通信费之贵用也令我瞠目结舌。当我将自带的个人电脑联网后，通信费就以惊人的速度往上跑。在当地借的预付费手机，一张价值10美元的预付卡只能使用3分钟。最后我用完的卡摞成了一大叠。当局相关人士毫不避讳地告诉我们“因为受到制裁，所以通信费也变高了”。

      朝鲜当局努力向外国媒体展现平壤市民的生活水平的提高，但我感受到的是由于遭受国际社会的制裁，朝鲜正渐渐陷入窘境。这让人想起在访问朝鲜之前，韩国政府相关人士曾表示“制裁的目的是增强朝鲜民众的不满”。

      我向朝鲜当局申请采访一般民众购买大部分生活物质且当局也默许的“黑市”，但最终也未获得批准。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）平壤 峯岸博

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。