NIKKEI——日本经济新闻中文版

         吉野直也：“导弹基地附近的朝鲜士兵从来不会抬头看天空。你知道这是为什么吗？”，大约15年前，在采访日本防卫当局时，被一位高官问了这么一个问题。就在我苦思冥想的时候，这位高官继续说，“因为朝鲜的士兵知道他们处于美国侦察卫星的监视之下，一抬头就有可能被拍到脸。”

      美国通过侦察卫星时刻监视着朝鲜导弹基地的动向，并与同盟国日本共享相关情报。朝鲜士兵的相貌、车牌号等全部登记在案。一旦记录在案的士兵或车辆接近基地周边，就会被视为发射导弹的信号之一。据称，当时侦察卫星所拍摄的照片清晰度与从30cm~50cm的近距离进行拍摄的照片几乎不相上下。

      自那以后已经过去了15年，侦察卫星所拍摄的照片清晰度也愈发提升。然而与技术的进步相悖的是，来自朝鲜的核与导弹威胁却在进一步加大。朝鲜的洲际弹道导弹（ICBM）射程已可达到美国本土。有预测认为，在不久的将来，朝鲜将成功实现导弹搭载核弹头。

      近期，朝鲜成功试射了射程可达美国关岛的中程弹道导弹“舞水端”和潜射弹道导弹（SLBM）。“不按常理出牌”，美国总统奥巴马如此评价朝鲜劳动党第一书记金正恩，并反感地表示“不想与他扯上关系”。焦躁的话语也从一个侧面透露出奥巴马政府对朝鲜的束手无策。

      15年前，朝鲜的核与导弹问题对于美国来说还只是在“遥不可及”的国度发生的身外事，而现如今就连美国也切身感受到了这一威胁的逼近。这也给即将于11月举行的美国大选投下了浓重的阴影。“如果美国的力量出现衰弱，（日韩）一定会想自己拥有核力量”，已经稳获共和党候选人提名的房地产大亨唐纳德·特朗普在主张允许日韩拥有核武装之际列举的理由之一就是朝核威胁。

      特朗普将美国民众对奥巴马现政权的不满转化为对自己的支持。朝鲜或许是想迫使美国与其直接对话，以达成维持现有体制和经济援助的协议，不过，这也从一个方面扩大了特朗普的支持层。

      不仅是朝鲜，在南海建造人工岛、主张领土主权的中国也是如此。由于没能阻止中国，奥巴马政权的对华政策被打上了失败的烙印。这也间接唤醒了特朗普的潜在支持层。

      “民主党的希拉里不会成为伟大的总统”，5月3日成功拿下印第安纳州初选的特朗普在发表获胜感言时批判了主张延续奥巴马路线的希拉里。如果特朗普正式被提名为共和党候选人，他当选美国总统的理论上的概率大概为50%。

      从初选结果来看，希拉里并没有压倒性优势，正式大选中双方很可能不分伯仲。竞争越是激烈，1票就越有价值，选民也因此越想参与投票。这正是选民的心理。

      东京大学名誉教授御厨贵表示，“在这次美国大选中，比起该国内部问题，国际形势起到的作用更大”。在中朝两国眼中，走优先美国国内的孤立主义路线的特朗普或许更好相处。

      相反，立足于反复无常的民意的特朗普的政策又存在突然转变的风险。对中朝而言，如何权衡利弊只怕并非易事。中朝是否意识到动摇奥巴马政权就等同于是在助推特朗普成为总统呢？

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）华盛顿 吉野直也

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。