稻盛和夫：日本的生存之道
2014/08/27
编者按：稻盛和夫先生在日本经济新闻电子版“经营者博客”中开设了专栏，经过本人同意，日经中文网将刊载该专栏的中文版。
稻盛和夫：日本经济终于走出了漫长的隧道，但希望“再次重温经济大国梦”的想法却是时代的错误。进入21世纪之后，新兴经济体显著崛起，世界未来将不断走向多极化。日本该以什么作为立足点生存下去呢？
我认为，应该从找到日本人本来就具备的优点开始。虽然可能被认为是自我吹嘘，但日本人属于从世界范围来看具备卓越秉性的国民。总体来说，认真而勤勉，即使不会创造出领先于世界的巨大成果，但在包括技术开发在内的产品制造领域，日本今后仍将不断展现实力。
但是，由于少子化导致的人口减少和老龄化，国力的下降令人担忧。从经济实力来看，日本在全世界的地位预计将相对下降。可能无法成为像过去那样受到世界关注的强大国家。我觉得这样也挺好。
不惜违反自然规律而追求强大，果真就是正确的吗？认为因人口减少而应积极接纳移民的意见太过简单。我欢迎来到日本的外国人，但对于为了弥补自身的人力资源短缺而吸引移民的看法，我不敢苟同。
与这种做法相比，更重要的是让全世界的人认识到日本是拥有纯净而美丽内心的人们生活的出色的国家。我此时想到的是，自江户时代末期至明治时代，从欧美来到日本的人们曾对日本人彬彬有礼而且正直的态度感到大吃一惊。
当时，日本人在物质方面虽然贫穷，但民风淳朴而且心地善良，在道德方面超过西方，对于拥有这些国民和平的日本，欧美人留下了很多著作。以小泉八云之名加入日本国籍的拉夫卡迪奥•赫恩（Lafcadio Hearn）深爱古代日本的出色之处，通过著作将其传播到欧美。
如今的日本也应该成为这样的国家，不管是什么人来到日本，都会感觉到日本人具有美丽的心灵和卓越的精神，虽然在经济和军事方面并不特别强大，但却拥有让人不敢冒渎的气质，外国人全都不得不肃然起敬。
但翻阅日本的近代史，却可以看到不自量力地效仿欧美进而遭遇失败的案例。最大的典型就是战争。自明治维新以后，欧美列强纷纷抢占殖民地，为了不落在后面，日本也展开了侵略。侵占朝鲜和中国，推行殖民地统治，并不断扩大范围，直至最后一切都灰飞烟灭。
欧洲各国自古以来就在世界上到处进行侵略，抢占了广大的殖民地，以武力迫使其他民族顺从，就像主人对待仆人那样为所欲为。而以四个岛屿为中心过着小巧舒适生活的日本人则没有欧美人那样的强烈性格。由于心地善良，就算效仿欧美的做法，也会产生糟糕的结果。
不久之前，在泡沫经济的鼎盛时期，日本曾大肆购买欧美的房地产等，结果遭遇了巨大失败。虽然曾大张旗鼓展开行动，购买纽约曼哈顿中心地段的大楼等，但如今几乎没剩下什么。在京瓷分公司所在地的美国西海岸圣迭戈，许多日本贸易公司建立了豪华的酒店，但没过多久就出售并撤走了。
当时，日本一片欢欣鼓舞，甚至出现了荒唐的观点——如果出售日本的全部土地，所获得的资金足已买下整个美国。但即使能购买房地产，也无法巧妙地驱使欧美人为自己工作。但欧美人都有过殖民统治的经验，清清楚楚地知道，如何才能利用资金和各种机制来很好地驱使人工作。其最主要的手段是绩效主义。只要你们拼命工作并取得成果，哪怕是外国人，也会给予巨额报酬，其数目之巨大让人瞠目结舌。
日本人不会使用这种急功近利的方法。日本人不会像欧美人那样，不讲人情地对待人，日本人即使迅速买下酒店等资产，也无法经营好。通过泡沫时期的失败，可以看出日本人的长处和短处。
今后，日本还是应该将日本人原本拥优秀品德继续传承下去。虽然物质上的富裕非常重要，但为了获得尊敬，日本更需要成为一个尚德重义的国家。这种观点对于那些只重视国家强大的人来说，或许是一种非常软弱和消极的想法，但我认为除此之外日本别无生存之道。
稻盛和夫：1932年出生于日本鹿儿岛市。曾就职于绝缘体企业，1959年创建京都陶瓷（现称：京瓷），1984年创建第二电电企画（现称：KDDI）。曾领导日本航空完成经营重建，目前属于日本经济界灵魂性人物。但稻盛和夫在年轻的时候，升学和就业屡屡遭受失败，做什么都显得不得志。后来通过自身的不懈努力开辟了道路，他的这一人生经历吸引了很多人，其创办的经营学习组织“盛和塾”约有9000多名企业家参加。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
稻盛和夫：日本经济终于走出了漫长的隧道，但希望“再次重温经济大国梦”的想法却是时代的错误。进入21世纪之后，新兴经济体显著崛起，世界未来将不断走向多极化。日本该以什么作为立足点生存下去呢？
 |
但是，由于少子化导致的人口减少和老龄化，国力的下降令人担忧。从经济实力来看，日本在全世界的地位预计将相对下降。可能无法成为像过去那样受到世界关注的强大国家。我觉得这样也挺好。
不惜违反自然规律而追求强大，果真就是正确的吗？认为因人口减少而应积极接纳移民的意见太过简单。我欢迎来到日本的外国人，但对于为了弥补自身的人力资源短缺而吸引移民的看法，我不敢苟同。
与这种做法相比，更重要的是让全世界的人认识到日本是拥有纯净而美丽内心的人们生活的出色的国家。我此时想到的是，自江户时代末期至明治时代，从欧美来到日本的人们曾对日本人彬彬有礼而且正直的态度感到大吃一惊。
当时，日本人在物质方面虽然贫穷，但民风淳朴而且心地善良，在道德方面超过西方，对于拥有这些国民和平的日本，欧美人留下了很多著作。以小泉八云之名加入日本国籍的拉夫卡迪奥•赫恩（Lafcadio Hearn）深爱古代日本的出色之处，通过著作将其传播到欧美。
如今的日本也应该成为这样的国家，不管是什么人来到日本，都会感觉到日本人具有美丽的心灵和卓越的精神，虽然在经济和军事方面并不特别强大，但却拥有让人不敢冒渎的气质，外国人全都不得不肃然起敬。
但翻阅日本的近代史，却可以看到不自量力地效仿欧美进而遭遇失败的案例。最大的典型就是战争。自明治维新以后，欧美列强纷纷抢占殖民地，为了不落在后面，日本也展开了侵略。侵占朝鲜和中国，推行殖民地统治，并不断扩大范围，直至最后一切都灰飞烟灭。
|
不久之前，在泡沫经济的鼎盛时期，日本曾大肆购买欧美的房地产等，结果遭遇了巨大失败。虽然曾大张旗鼓展开行动，购买纽约曼哈顿中心地段的大楼等，但如今几乎没剩下什么。在京瓷分公司所在地的美国西海岸圣迭戈，许多日本贸易公司建立了豪华的酒店，但没过多久就出售并撤走了。
当时，日本一片欢欣鼓舞，甚至出现了荒唐的观点——如果出售日本的全部土地，所获得的资金足已买下整个美国。但即使能购买房地产，也无法巧妙地驱使欧美人为自己工作。但欧美人都有过殖民统治的经验，清清楚楚地知道，如何才能利用资金和各种机制来很好地驱使人工作。其最主要的手段是绩效主义。只要你们拼命工作并取得成果，哪怕是外国人，也会给予巨额报酬，其数目之巨大让人瞠目结舌。
日本人不会使用这种急功近利的方法。日本人不会像欧美人那样，不讲人情地对待人，日本人即使迅速买下酒店等资产，也无法经营好。通过泡沫时期的失败，可以看出日本人的长处和短处。
今后，日本还是应该将日本人原本拥优秀品德继续传承下去。虽然物质上的富裕非常重要，但为了获得尊敬，日本更需要成为一个尚德重义的国家。这种观点对于那些只重视国家强大的人来说，或许是一种非常软弱和消极的想法，但我认为除此之外日本别无生存之道。
稻盛和夫：1932年出生于日本鹿儿岛市。曾就职于绝缘体企业，1959年创建京都陶瓷（现称：京瓷），1984年创建第二电电企画（现称：KDDI）。曾领导日本航空完成经营重建，目前属于日本经济界灵魂性人物。但稻盛和夫在年轻的时候，升学和就业屡屡遭受失败，做什么都显得不得志。后来通过自身的不懈努力开辟了道路，他的这一人生经历吸引了很多人，其创办的经营学习组织“盛和塾”约有9000多名企业家参加。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
