NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中国当局很可能敦促中国石油天然气集团（CNPC）等国有企业利用上海市场，不过如果只有中国企业参与交易，流动性将有限。

      新加坡经纪商银河石油公司（GingaPetroleum）中国办事处的中泽启介表示，由于将出现汇率风险，“估计外国投资者将对人民币计价的交易心存担忧”。日本石油天然气与金属矿物资源机构的首席经济学家野神隆之也分析称“中国的政策可能突然发生变化，海外贸易商希望摸清制度的稳定性如何”。

      此外现货的交割也成为课题。上海国际能源交易中心主要指定中东产的7个原油品种。将6家企业的8个地点设为交割场所，不过有声音指出“卖方必须寻找空置的油桶，买方不清楚能在哪里交割哪种原油”（原油贸易商），利用起来不方便。

      另外，亚洲的原油交易存在惯例。与产油国签订的长期合同的进口价格基于美国调查公司普氏能源（S&P Global Platts）计算出的迪拜原油和阿曼原油的平均价格决定。沙特阿拉伯的国有原油公司沙特阿美石油公司对这一价格做出适度调整，敲定面向亚洲的出口价格。

      “沙特阿美转变方针则另当别论，不过眼下不可能”，上市迪拜原油期货的东京商品交易所社长滨田隆道认为，上海原油期货短期内成为国际价格指标的可能性很低。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网） 张勇祥 上海