NIKKEI——日本经济新闻中文版

      3月26日，以人民币计价的“中国版”原油期货正式在中国挂牌交易。2017年成为世界最大原油进口国的中国希望将本国需求动向反映到国际价格上。此外，中国还有意改变原油交易的大部分以美元计价这一现状。

　   此次推出原油期货的是上海期货交易所旗下的“上海国际能源交易所”。上海市委书记李强和证券监督管理委员会主席刘士余出席了挂牌仪式。在倒计时声中，交易于北京时间上午9时正式开始。

　   中国为了增加市场参与者，将积极吸引海外投资者。对于参与交易的外国企业给予税收优惠，对个人投资者也减免3年所得税。据称已有近20家外国企业申请参与交易。

 　  现货交收也将成为可能，对实际需求者参加交易也表示期待。今后还将听取投资者的意见，不断完善制度，希望将人民币计价原油期货打造为国际指标之一。

　   世界原油交易一直以美国WTI（西德克萨斯中质原油）和欧洲北海布伦特作为指标。中国作为原油进口国正在崛起，但价格却在欧美主导下确定，中国对此感到不满。将通过在本国推出原油期货来尝试打破现有秩序。

　   此外，其中还透露出牵制可能挑起贸易摩擦的美国的意图。中国自2012年前后起开始筹备推出原油期货。2015年有猜测认为已进入倒计时，但最后延期。最后决定推出是在2月上旬，很多观点指出，“在预测美国将加强对中国警惕的情况下，决定启动交易”（期货公司）。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）张勇祥 上海