NIKKEI——日本经济新闻中文版

      面临短期公司债债务违约风险的中国山西省民营建筑企业华通路桥集团7月23日似乎全部偿还了同一天到期的4亿元债务。有分析认为当地政府向其提供了援助。由于中国短期公司债逃避了可能发生的首次债务违约，因此预计市场混乱也将可以避免。

      该公司16日向投资者发出警告称可能出现债务违约。该公司发行的是被称为短期融资券（CP）的期限1年以内的公司债。由于短期融资券的主要购买方为银行，因此有分析认为，一旦发生债务违约将对市场造成很大的影响。在中国，1年期短期融资券利率在21日为6.52％，已经上涨至约5个月以来的最高水平。

      市场大部分观点认为，为了避免对地区经济造成消极影响等，地方政府以支付应付款等形式提供了资金援助（上海耀之资产管理中心市场部总监王鸣）。

      华通路桥集团是一家从事建筑工程、房地产和煤炭开采的公司，2013财年（截至2013年12月）的合并销售额为35亿元。作为山西省政协委员和该公司最大股东，董事长王国瑞因涉嫌违法而被撤销了政协委员资格，同时被相关部门逮捕，该公司16日宣布“有可能无法偿还债务”。

      在中国，民营光伏电池板企业上海超日太阳能科技于3月未能支付公司债利息，在中国公司债市场成立以来，首次出现了公司债债务违约的情况。以此为开端，市场对民营企业支付能力的担忧浮出水面。这导致企业的融资环境恶化，经济面临下行压力。因此，中国政府不得不采取了下调部分银行的存款准备金率等应对举措。

      在中国，在经济增长率下降和房地产行情恶化的背景下，面临债务违约危机的金融产品正在增加。

      中国国务院总理李克强在3月的全国人民代表大会记者发布会上表示，金融产品违约个别情况难以避免，显示出在一定程度上容忍债务违约、力争建立市场规范的姿态。

      不过，债务违约的频发有可能导致市场混乱，进而使增长率大幅下降。对于中国政府来说，如何在面对相继发生的债务违约问题时兼顾稳定增长和建立市场规范已成为迫切需要解决的难题。

      （土居伦之 上海报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。