NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国国防部和韩国国防部6月18日分别宣布，决定取消原定8月举行的例行联合军事演习。美国总统特朗普在之前的美朝首脑会谈之后宣布取消军演，本次采取了具体措施。虽然朝鲜一直要求美韩取消演习，但此举必将对东亚的势力均衡产生影响。

美军“乔治·华盛顿”号舰内的大屏幕上显示着美韩联合军演的情况（KYODO）

　　美韩决定取消“乙支自由卫士”军演，该演习假想朝鲜半岛发生事端，对美韩军方指挥系统的应对进行推演。美国国防部表示，国防部长马蒂斯、国务卿蓬佩奥、总统国家安全事务助理约翰·博尔顿预定围绕这个问题进行磋商。同时还表示，此举不会对朝鲜半岛以外的演习产生任何影响。针对今后的演习表示“仍未确定”。

　　6月12日，特朗普在记者会上提及美朝对话期间暂停美韩联合军事演习。这是因为如果举行军事演习，朝鲜将在军演期间把兵力部署至最前线，构成巨大负担。

　　特朗普还明确提及将来缩减和撤出驻韩美军。如果美军在朝鲜半岛的存在感下降，不仅会导致对朝威慑力降低，还将对中俄在该地区的势力造成影响。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）永泽毅 华盛顿