NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　韩国的政治、经济及社会的非法腐败和恶习引发了民众对“积弊”的愤怒。民众的怒火在2017年5月终于导致了政权更迭。作为时隔9年成立的改革派政府，总统文在寅也未能消除内政和外交等未决问题。肩负未来的韩国年轻人如何看待自己的国家呢？日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了在首尔的4名大学生。

相当于高考的韩国“大学修学能力考试”已成为国家的一项重大活动

　　韩国社会面临的最大问题是什么？最年长的朴同学（26岁，音译）列举了“过度竞争社会”。他解释称：“由于统一化的教育结构、学历、正规及非正规职业等导致的分层社会相重叠，10～30多岁的青年在激烈的竞争社会中长大。时间越长，愤怒越多”。“生活缺少从容，如果现在不立即改革教育制度和经济结构，今后将更加严重”，他面带愁容地说道。

　　赵同学（18岁，音译）介绍了“有钱无罪、无钱有罪”的韩语新造词，不满地表示“如果没有钱，就没有工作机会”。另一方面，林同学（23岁，音译）则认为韩国最大的问题“是与美国、中国和日本等之间的外交问题”。

　　即使经历过应试战争，仍要面对超级金字塔型的就职和升职竞争，韩国是比日本更加残酷的竞争社会。“我将来最大的烦恼是从事什么职业，金钱当然重要，但韩国社会已经过了高速增长期，我不知道哪个公司能保证自己的人生质量，很苦恼”，朴同学吐露了真心话。

　　要求前总统朴槿惠下台的大规模抗议活动被称为“烛光集会”，当时有很多年轻人参加。“因为他们对政治有所期待”，姜同学（19岁，音译）最先列举的“解决青年失业”代言了所有年轻人的声音。2016年达到近10％的15～29岁失业率持续高居不下。在之前的总统选举中，各候选人在就业和福利领域竞相做出诱人的承诺。文在寅政府也提出将扩大就业作为最优先课题。

　　赵同学表示，“与其装作为老百姓考虑，不如发展经济，然后再考虑福利问题”，指出了增长战略的重要性。韩国银行2017年时隔3年预测韩国经济将实现3％左右的增长，但依赖半导体的“一条腿走路”经济结构仍是不争的事实。造船、海运、钢铁、建筑和化工等此前的产业火车头已被政府指定为“五大结构性萧条行业”。继重工业、汽车和IT之后的“第4次工业革命”已成为切实课题。林同学也表示赞同：“希望出现更多能看得清未来的政治家”。

　　与韩国隔着一条军事分界线的朝鲜核导问题也亟待解决。对于同一个民族之间的纷争，年轻人们做何感想呢？朴同学表示，“朝鲜政府是我们的敌人，但是对朝鲜国民完全不抱任何恶意”，期待南北统一成为经济增长的机会。林同学也表示“很同情过着悲惨生活的朝鲜百姓”，并认为朝鲜政府将在10年内崩溃，“韩国政府必须尽早采取对策”。

　　但对于南北是否将尽早统一，绝大部分人都选择了摇头。姜同学表示，上中学时，每个学校都有脱北者，但是因为害怕被歧视，脱北者谁都不会公开自己的出身。姜同学说：“他们说‘可能会被朝鲜报复，统一很可怕’。在南北双方无法往来的状况下，统一是不可能的”。赵同学也表示“即使现在马上统一，我国也不具备接受朝鲜人口的资本。应该在巩固经济基础之后再考虑统一”。

　　还有不少声音要求改善与中国的关系，由于驻韩美军部署萨德反导系统，中国对韩国实施了“报复”。林同学称“两国年轻人必须相互往来，友好相处”。赵同学也表示“为了韩国的经济和外交层面的成长，必须与大国中国握手言和”。与由于历史原因对中国抱有复杂感情的中老年人不同，年轻人似乎对中国没有什么顾虑。

　　关于日韩关系，赵同学称“双方的文化互相扩大，民众之间认为日本人是坏人、韩国人是坏人的偏见渐渐消失。剩下的是政治的疙瘩”、“首先应将政治与历史区分开来”。

　　姜同学则认为“历史与政治、经济无法分开”。“作为分裂国家的韩国，必须看着朝鲜和中国的脸色，还要照顾美国的情绪来守护国家安全。向哪一方过度倾斜都不行”。

　　由于地缘政治上的艰难处境，韩国人自嘲是“夹在鲸鱼间的虾米”。鲸鱼（大国）指的正是美国和中国。如何打破经济和社会层面的闭塞感，并在国际社会求生存呢？国民的期待让文在寅获得了高达70%的支持率。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 峯岸博