NIKKEI——日本经济新闻中文版

      韩国检方于3月31日逮捕了前总统朴槿惠。将全力弄清韩国最大的财阀三星集团与朴槿惠政权之间的“政商勾结”问题。关于三星的经营权继承问题，将追究政治界和经济界两位领导人在其中起到的作用。预计检方将于4月17日前起诉朴槿惠。因政商勾结遭到批判，韩国企业很可能会因此次丑闻重新审视为政权提供资金援助之事。

      31日凌晨被逮捕的朴槿惠乘坐检方的车辆约15分钟后抵达首尔郊外的拘留所。朴槿惠在车内表情僵硬，目光呆滞地看着前方。据称抵达拘留所后被关押在面积比正常房间大一半以上的约10平米单间牢房里。

被韩国检方逮捕后押送前往拘留所的前总统朴槿惠（31日，首尔，yonhap-kyodo）

      据检方等调查，朴槿惠除了涉嫌与好友崔顺实（被告）合谋受贿外，还存在滥用职权、勒索和泄露公务机密等嫌疑。作为支援三星集团事实上的掌门人、对韩国经济有强大影响力的李在镕副会长继承经营权的“酬劳”，朴槿惠与崔顺实被认为从该公司收受了包括约定金额在内的433亿韩元贿赂。

      据韩国媒体报道，检方打算在4月的第一周工作日启动调查，将在下届总统大选正式开始的4月17日之前对朴槿惠提起公诉。有观点认为，如果嫌疑人的受贿罪名成立，因涉案金额巨大，将被判处10年以上的有期徒刑。

      韩国历代总统有很多都有不幸经历。朴槿惠的父亲朴正熙遭手下憎恨而暗杀。军人出身的全斗焕和卢泰愚因涉嫌主谋军事政变等被判刑。

      由于韩国总统拥有强大的权限，很多人为了享受特权而接近总统。韩国总统任期为5年，不能连任，因此如果在政权末期向心力降低，亲属等的违法行为败露的情况比较多。卢武铉就是因亲属涉嫌非法集资被检方调查后自杀的。

      韩国历史上以前有两位前总统被捕。不过两人都是在卸任2年多之后被捕的。而朴槿惠在遭到罢免后仅3周就被逮捕。为非亲属关系的普通好友谋方便这一点跟以前大不相同。

      因崔顺实涉嫌干政而起的非法资金调查发展成了政治和经济界两位领导人被捕的事态，对经济界的冲击在不断扩大。某大型财阀的高管担心地表示，“今后为政权提供资金援助的话不知道会被怀疑成什么非法行为”。

      韩国企业之间将尝试向公司外部捐款时，先通过董事会决议以确保决策透明性的方法，但这位高管表示，“只要不是完全没有风险，就打算尽量拒绝政权提出的资金援助要求”。韩国第二大在野党的“国民之党”前共同代表安哲秀也表示，“财阀有了拒绝政权要求的正当理由”，认为应该把此次事件作为消除政商勾结的契机。

      首尔中央地方法院3月31日决定4月7日对三星的李在镕进行初审。预计将在5月底之前作出一审判决，李在镕是否被判有罪应该也会对韩国企业和下届政权的政策产生巨大影响。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 山田健一、铃木壮太郎