NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　韩国国防部9月7日宣布，驻韩美军在庆尚北道星州临时部署了4架终端高空区域防御系统（萨德，THAAD）发射车。

　　中国外交部发言人耿爽在9月7日的记者会上就此事向韩国表达强烈抗议，要求撤除相关设备。耿爽强调：“中方坚决反对美国在韩国部署“萨德”反导系统的立场是明确、一贯和坚定的”。

运入韩国星州预定部署地点的萨德导弹发射架（9月7日，YONHAP-KYODO）

　　那么美军部署萨德的目的是什么？又存在哪些课题？

　　首先，要看看萨德导弹防御系统是什么样的装备。萨德由车载控制中心、雷达、6架发射车和48枚导弹构成。当射程为3000公里以下的弹道导弹飞来时，能在距地面40～150公里的高度进行拦截。

　　2014年3月，朝鲜以高于通常发射角度的“高飞轨道”发射了将日本纳入射程的中程弹道导弹“芦洞”。这表示，如果朝鲜控制飞行距离，韩国也将成为攻击对象。朝鲜导弹的下落速度过快，现有的“爱国者”地对空导弹已经无法拦截。感受到危机的驻韩美军司令同年6月提出了在韩国部署萨德的必要性。

　　韩国国防部称，选择位于韩国中部的星州部署萨德是为保护核电站等重要设施和美韩同盟的军事力量。同时强调说：“（萨德能）坚强守护整个国土二分之一至三分之二地区的居民安全”。不过，萨德的射程为200公里，覆盖了多处美军基地和设施，但首尔等韩国首都周边大部分地区都不在覆盖范围内。

　　韩国国防部解释说，朝鲜瞄准韩国首尔周边的是射程较短的“飞毛腿”，利用爱国者导弹拦截最合适，但无法否定利用芦洞攻击首尔周边的可能性。韩国保守政党中有意见认为：“应该从美国采购萨德，由韩国军队在首尔周边部署”。

　　中国对美军部署萨德表示了抗议。原因在于，中方担心萨德的雷达不仅针对朝鲜，还会用于侦测中国。据悉，在追加部署剩余4架发射车时，韩国政府提前通知了中国。但据韩联社报道，中国政府召见韩国驻华大使表示抗议。韩国政府9月7日提醒居住在中国的韩国公民注意自身安全。

　　在对当地环境影响评估结果发表后，美军采取了“临时部署”的措施，发射架被放置于临时设置的金属板上。长期部署萨德会遭到中俄和当地居民的强烈抗议，韩方将花费大约1年时间实施扩大调查对象的普通环境评估后做出判断。

　　韩国总统文在寅接受俄罗斯塔斯社采访时表示：“萨德问题在朝鲜核导问题解决后自然而然就会解决”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）铃木壮太郎 首尔