NIKKEI——日本经济新闻中文版

      峯岸博：韩国总统大选尘埃落定。因文在寅当选，韩国时隔9年诞生了革新派政权。由于将前总统朴槿惠逼入被罢免境地的韩国民众的愤怒势不可挡，而文在寅凭借承诺改变与特权层之间无法逾越的差距等当前的扭曲局面，赢得了民众的支持。围绕选举的论战在朝鲜的核危机之下展开，但直到最后时刻也没有听到候选人们针对日本等东亚局势的愿景展望。

      民意的矛头指向了长久以来的“积弊”，即在旧体制下积攒的政治、经济和社会领域的结构问题。在韩国，政权与财阀企业构筑了相互帮衬的密切关系，这种“政经勾结”的发展模式已经根深蒂固，赚取巨额财富的财阀始终由创始人家族世袭。为了挤进少数人的“赢家”行列，掌权者渎职、走后门以及不正当的招待文化泛滥，郁郁不得志的年轻人感叹时运不济。

支持文在寅的韩国民众（10日凌晨，首尔，kyodo）

     为了改变这样的社会，文在寅提出的“清除积弊”和“政权更迭”的口号在民众胸中回荡，连美朝对立的紧张感都变成了配角。

      文在寅认为当务之急是改善就业情况，提出创造81万个就业岗位，并承诺为就职中小企业的年轻人提供工资支援和缩短工作时间等，给出了一系列充满诱惑的约定。实际上，某经济团体的官员提醒说，“很多政策会加重民营企业的负担，实现需要一定时间”。

      领导人迎合内倾志向的民众是正在欧美等世界各地发生的现象。新总统没有犹豫的时间。目前，围绕朝鲜的核问题，美朝把中国夹在中间展开了激烈对峙。尽管韩国大选属于影响世界秩序的大事，但总统候选人关心的全是国内问题、丑闻和理念斗争等。

      新总统将被卷入国际社会的权力游戏中。其要面临的，是光凭民粹主义（大众迎合）无法维持的现实。新总统的政策被看好的蜜月期也许会意外地短暂。

      韩国的内倾志向对日本来说并非事不关己。美国总统特朗普、中国国家主席习近平、朝鲜劳动党委员长金正恩……。日本周围全是一些棘手的对象。日本国内已经开始出现某些担心的猜测，即“如果外交进展不顺利，（韩国）也许会采取通过加强对日本的强硬姿态转移来自国内批评的战术”。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔支局长 峯岸博