NIKKEI——日本经济新闻中文版

     由于美国与中国和欧洲的贸易摩擦导致国内农户受到伤害，特朗普政权7月24日宣布将对农民提供120亿美元的紧急援助。大豆等美国的农畜产品成为报复关税的对象，农户的不满声出现升温。农业州是特朗普与共和党的票仓，此举被认为有挽留农业州的支持的目的。

      美国农业部将对受到大豆和玉米等农产品价格下跌影响的农户提供资金援助，此外还将收购水果和猪肉等剩余库存。将对美国农产品的出口扩大政策提供支持。

美国密苏里州的大豆田

      不过援助计划的详细内容并未公布，例如是否以补贴的形式分发给各农户等。将在现有法律的框架内应对，不知这项援助计划将产生多大效果。

      美国农业部长桑尼·珀杜（Sonny Perdue）在声明中指出，“这是短期的解决措施。特朗普总统是在为缔结符合美国利益的长期贸易协定赢得时间”。

      特朗普政权3月之后对进口钢铝产品加征关税。7月6日以中国侵犯知识产权为由启动制裁关税。中国对美国产大豆、牛肉和猪肉等农畜产品征收报复关税，欧盟、墨西哥和加拿大也对美国产水果等产品实施报复措施。随着贸易摩擦不断激化，产生了大豆的指标价格急剧下跌等影响，美国农户的不满声升温。

   日本经济新闻（中文版：日经中文网）凤山太成 华盛顿报道